Translation of "تعيش في" in French

0.005 sec.

Examples of using "تعيش في" in a sentence and their french translations:

اين تعيش في تركيا؟

- Où habitez-vous en Turquie ?
- Où vis-tu en Turquie ?

إنها تعيش في نيويورك.

- Elle vit à New York.
- Elle réside à New York.
- Elle habite à New York.

كانت أسرتي تعيش في كوخ.

Ma famille vivait dans une hutte.

أشجار التنوب تعيش في المناطق الباردة.

Les sapins vivent dans les zones froides.

ولكن إذا كنت تعيش في هذا المحيط،

Mais si vous avez grandi dans cet environnement,

حيوانات الباندا الضخمة تعيش في الصين فقط.

Les pandas géants vivent seulement en Chine.

لأنه: "الست محظوظ انك لا تعيش في اوغندا؟"

car : « Est-ce que vous n'êtes pas chanceux de ne pas vivre en Ouganda ? »

واحترام الأرواح التي تعيش في الأشجار والصخور والمياه،

le respect des esprits qui vivent dans les arbres, la roche et l'eau,

- إنها تعيش حياة مريحة.
- إنها تعيش في راحة.

Elle vit dans le confort.

فقد كان هناك عائلة مكونة من ثلاثة أفراد تعيش في الشارع،

Il y avait une famille de trois personnes dans la rue.

‫ولكن واقع الأمر أن عناكب الرتيلاء‬ ‫تعيش في جحور تحت الأرض.‬

mais en fait, les mygales se cachent dans le sol.

‫إلا أن التي تعيش في المناطق الحضرية‬ ‫تنشط ليلًا لتجنّب البشر.‬

celles qui vivent en milieu urbain deviennent nocturnes pour éviter les humains.

تعيش في بلدٍ يكثر فيه الزلازل. وفي ذات الوقت انت صاحب حظٍ

Elle vit dans un pays où les tremblements de terre sont fréquents. En même temps, vous n'avez pas de chance

‫ولكن العناكب التي تعيش في هذه الخيوط،‬ ‫يجب أن تتغذى. من يدري ماذا سنجد هنا.‬

Mais les araignées qui vivent dans ces toiles doivent manger. Qui sait ce qu'on trouvera ?