Translation of "تسببت" in French

0.003 sec.

Examples of using "تسببت" in a sentence and their french translations:

تسببت أنباء هروبه في ابتهاج الجيش.

La nouvelle de son évasion a provoqué des réjouissances dans toute l'armée.

لماذا تسببت اصطدامات حدثت منذ 12800 عام

Pourquoi ces impacts datant d'il y a 12 800 ans

أو هل تسببت تجربة نيكولا تيسلا في هذا الانفجار؟

Ou l'expérience de Nikola Tesla a-t-elle provoqué cette explosion?

تسببت في انسحاب حامية كولستديوم وتسليمهم مخزون الغلال الكبير.

Cela a directement amené la garnison de Clastidium à céder l'immense dépôt céréalier de la ville.

- أحدثت العاصفة الكثير من الخسائر.
- تسببت العاصفة بخسائر فادحة.

La tempête occasionna beaucoup de dommage.

ولكننا لانعرف بالضرورة تلك السلوكيات التي تسببت بهذه النتائج الجيدة،

mais nous ignorons si ces comportements sont la cause des résultats

لكن المهمة كادت تنتهي بكارثة عندما تسببت قوة دفع خاطئة في

Mais la mission s'est presque terminée par un désastre lorsqu'un propulseur de manœuvre défectueux a fait tourner la capsule

يقال أن معركة يائسة قامت على السهل تحت كارونيا، حيث تسببت

On dit qu'un combat désespéré se développa dans la plaine près de Chéronée, alors

التعلم من الإخفاقات التي تسببت في حريق أبولو 1 ، أعادت ناسا تصميم

Apprenant des échecs qui ont causé l'incendie d'Apollo 1, la NASA a repensé le

ولكن عندما تقدم ماكدونالد عبر نهر كاتزباخ ، تسببت الأمطار الغزيرة والفيضانات في حدوث

Mais lorsque Macdonald traversa la rivière Katzbach, des pluies torrentielles et des inondations provoquèrent le