Translation of "ببعض" in French

0.010 sec.

Examples of using "ببعض" in a sentence and their french translations:

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬

Grâce à vos bons choix,

سوف نحظى ببعض المرح

Nous nous amuserons encore plus

يمكننا الاستشهاد ببعض الأمثلة:

On peut citer quelques exemples :

ببعض التغيرات الثقافية في الستينيات

des changements culturels des années 60 -

‫حسناً، سيمدني هذا ببعض الطاقة.‬

Ça me donnera un peu d'énergie.

أريد أن أعرّفك ببعض أصدقائي.

J'aimerais vous présenter quelques amis à moi.

علينا ان نحظى ببعض المرح

s'amuser.

ستتصلون ببعض أصدقائكم المقيمين في الفضاء

Vous allez téléphoner à quelques amis que vous avez dans l'univers

وبدأ بإخباري ببعض الأمور التي اختبروها

Il commença à me raconter des choses qu'ils avaient testées

‫وهي تحفل ببعض الجروف البحرية الهائلة‬

On y trouve d'immenses falaises,

أقوم ببعض التمارين الخفيفة كل صباح.

Je fais de légers exercices chaque matin.

لذا قمت ببعض الأبحاث، كي أجد الجواب.

J'ai fait quelques recherches, je voulais savoir.

والذي قد أُبغض ومُحي ببعض الطرق المحددة.

qui a été haïe et bannie de façon spécifique.

أن العلماء في الحقيقية يستجيبون لذلك ببعض المشاعر.

que les scientifiques répondent à cela avec quelques émotions.

‫ببعض هذا الخيط الآتي من داخل حبل المظلات.‬

à un bout de fil provenant de l'intérieur de la paracorde.

من الطبيعي أن يجعلك هذا تشعر ببعض من القلق،

Ceci va probablement vous rendre un petit peu anxieux

ذهبتُ إلى غرفة نومي وقررتُ أن أحظى ببعض النوم

Je suis allé dans ma chambre et j'ai décidé de dormir un peu

وعندما نستطيع فعل ذلك، نستطيع القيام ببعض الأمور الممتعة.

Et cela nous amène à faire des choses intéressantes.

- هي قدمت لي بعض الطعام.
- هي ذودتني ببعض الطعام.

Elle m'a procuré de la nourriture.

هي تأمل فعلاً اليوم أن تقوم ببعض عمليات الجراحة العصبية،

Elle espère réaliser une prostatectomie conservant les nerfs.

الآن سأزودك ببعض المعلومات الفنية قبل أن أخبرك عن الزلزال

maintenant je vais vous donner quelques informations techniques avant de vous parler du tremblement de terre

عندما نشاهد هذا الفيديو ، قد نشعر ببعض التعب في أجسامنا.

Lorsque nous regardons cette vidéo, nous pouvons ressentir de la fatigue dans notre corps.

‫ماذا تعتقد؟ هل نحاول عمل فخ كما ينبغي،‬ ‫ببعض اللحم المتعفن...‬

Qu'en dites-vous ? On essaie de faire un piège avec de la viande pourrie

بعض الأحيان، علينا أن نقوم ببعض الأشياء التي لا نرغب بفعلها.

Parfois, on doit faire des choses qu'on ne veut pas faire.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على الكائنات ‬ ‫الثلاثة التي كنا نبحث عنها.‬

Vous avez fait de bons choix et m'avez aidé à trouver les trois créatures que l'on cherchait.

‫قمت ببعض الاختيارات الذكية‬ ‫وساعدتني في العثور على اثنين ‬ ‫من الكائنات التي كنا نبحث عنها.‬

Grâce à vos bons choix, j'ai trouvé deux des créatures que l'on cherchait.