Translation of "بالموت" in French

تظاهر سامي بالموت.

Sami jouait le mort.

لأقول لهم أن السرطان ليس عقوبة بالموت،

et je leur explique que le cancer n'est pas une sentence de mort,

هو مسألة تتعلق أكثر بالحياة منه بالموت.

est souvent une question de vie ou de mort.

تأثر برنامج أبولو بالموت المأساوي لرواد فضاء أبولو 1 جوس جريسوم

Le programme Apollo avait été secoué par la mort tragique des astronautes d'Apollo 1 Gus Grissom,

نوميديون و ليبيون ، وأفريقيا كلها، كانوا سيلقون بأنفسهم على قرطاج. البحر وحده من كان حرا. فهناك التقى بالرومان. ومثل رجل هاجمه قتلة، أخذ يشعر بالموت من حوله.

Les Numides, les Libyens, l'Afrique entière s'allaient jeter sur Carthage. La mer seule était libre. Elle y rencontrait les Romains ; et, comme un homme assailli par des meurtriers, elle sentait la mort tout autour d'elle.