Translation of "النافذة" in French

0.009 sec.

Examples of using "النافذة" in a sentence and their french translations:

اغلق النافذة.

Ferme la fenêtre.

افتح النافذة.

Ouvre la fenêtre.

يمكنك فتح النافذة.

- Vous pouvez ouvrir la fenêtre.
- Tu peux ouvrir la fenêtre.

قفز من النافذة.

Il a sauté par la fenêtre.

سيغلق أحدهم النافذة.

Quelqu'un fermera la fenêtre.

أيمكنك فتح النافذة؟

Tu peux ouvrir la fenêtre ?

كسر توم زجاج النافذة.

Tom a cassé la fenêtre.

لقد كسر النافذة عمداً.

Il a fait exprès de casser la fenêtre.

طارت النحلة من النافذة.

L'abeille est sortie par la fenêtre.

نشيد من خلال النافذة الآن

Nous applaudissons par la fenêtre maintenant

النافذة خلف يسوع أكبر بقليل

La fenêtre derrière Jésus est un peu plus grande

هذه هي النافذة التي كسرها.

C'est cette fenêtre qu'il a cassée.

هلا تفضل أحد لفتح النافذة؟

Quelqu'un peut-il ouvrir une fenêtre ?

طلبت مني أن أفتح النافذة.

- Elle m'a dit, « Ouvre la fenêtre, s'il te plaît. »
- Elle m'a demandé d'ouvrir la fenêtre.

هلّا أغلقت النافذة من فضلك؟

Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?

ألا تمانع أن أفتح النافذة؟

- Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que j'ouvre la fenêtre ?

- توم أصيب في الأذى عندما قفز من النافذة.
- توم أذى نفسه عندما قفز من النافذة.
- أٌصيب توم عندما قفز من النافذة.

Tom s'est blessé lorsqu'il a sauté par la fenêtre.

كعقد من الصقيع على زجاج النافذة

Comme du gel tenace sur une vitre de fenêtre

قفزت من السرير وأسرعت نحو النافذة

Je suis sortie du lit et j'ai couru à la fenêtre.

اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير

- Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.
- Ferme la fenêtre, avant d'aller au lit !

خرجت نحلة طائرة من تلك النافذة.

Une abeille vola par la fenêtre.

ومن هذه النافذة كانت فرصة للشاب فلاد

Cela créa une opportunité pour le jeune Vlad.

أمكننا أن نرى غروب الشمس من النافذة.

On pouvait voir le coucher du soleil depuis la fenêtre.

ألقِ بساعتك من النافذة لترى كيف يطير الوقت.

Jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole.

دع أولئك الذين يركبون الطائرة ينظرون من النافذة بعين

Que ceux qui montent dans l'avion regardent par la fenêtre

هناك ، بعد بضعة أسابيع ، سقط برتييه من النافذة وقتل.

Là, quelques semaines plus tard, Berthier est tombé d'une fenêtre et a été tué.

ما بين عمر الستة أشهر إلى سنة، في تلك النافذة الصغيرة

Entre l'âge de 6 et 12 mois, une petite fenêtre temporelle,

من النافذة فتجد كل شيءٍ ينهار. تصرخ ولا يسمعك احد. يهتز المبنى

par la fenêtre et tout s'effondre. Crie et personne ne peut t'entendre Le bâtiment a tremblé et

‫لذا أظن أنه يلاحظ تلك الأصوات الخافتة،‬ ‫ويرى الأنوار‬ ‫والتلفاز عبر النافذة،‬ ‫يولي اهتماماً لتلك الأشياء.‬

Je pense qu'ils remarquent ces bruits, ces lumières, la télé à travers la fenêtre, ils sont attentifs à ces choses.