Translation of "المتعلق" in French

مجال القانون المتعلق بهذا الأمر.

le domaine du droit portant sur cette matière.

والقانون الموحد المتعلق بقانون الشركات التجارية.

et l'acte uniforme relative au droit des sociétés commerciales.

الآن، كلما درسنا علم الأعصاب المتعلق بالموسيقى،

Par ailleurs, plus on étudie la neuroscience de la musique,

المادة 3 من القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام

L'article 3 de l'Acte uniforme relatif au droit commercial général

مات على الأقل اثنا وعشرون شخصاً في الحجز المتعلق بالهجرة.

au moins vingt personnes sont mortes en détention

لعمل هذا الفيديو ، استخدمنا القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام

Pour réaliser cette vidéo nous avons utilisé l'acte uniforme relative au droit commercial général

على مدى 40 يومًا من موسم السفر المتعلق بالسنة الصينية الجديدة،

Pendant 40 jours autour du Nouvel An chinois,

كما ينص القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام على العقود المبرمة

L'Acte uniforme relatif au droit commercial général dispose également que les contrats conclus

يتضمن القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام في المادتين 3 و 4

L'Acte uniforme relatif au droit commercial général contient en ses articles 3 et 4

وتنص المادة 2 من القانون الموحد المتعلق بالقانون التجاري العام على ما يلي:

L'article 2 de l'Acte uniforme relatif au droit commercial général prévoit que

وبالتالي ، في حالة التقاضي المتعلق بالنسب ، ليس على الطفل أن يثبت أن زوج الأم هو بالفعل والده.

Ainsi, en cas de litige relatif à sa filiation, l’enfant n’a pas à prouver que le mari de sa mère est bien son père.