Translation of "وإلى" in French

وإلى رسائلنا الإلكترونية.

on a besoin de nos mails,

وإلى الآن القادة يستخدمونها.

C'est un procédé encore utilisé par les leaders.

وإلى حد كبير أحيانًا.

parfois de manière dramatique.

سفرهم من وإلى القمر.

rendaient sur la Lune et en reviendraient .

"من هم قادتي وإلى أين يأخذوني؟"

« Qui sont mes modèles et où m'emmènent-ils ? »

ستحتاجين إلى خيالك وإلى قلم وورقة.

Vous aurez besoin de votre imagination, d'un stylo et d'une feuille de papier.

وإلى الآن لم أفعل شيئا بعدم المساواة.

et que je ne faisais toujours rien au sujet de l'inégalité.

الاستماع إلى الموسيقى، وإلى برامج البث الإذاعي.

pour écouter de la musique, ou des podcasts.

وقد مرروا هذه القيم إليّ وإلى أخي،

ils ont transmis ces valeurs à mon frère et à moi.

وإلى حد ما أعتقد أنه قد يكون من أهمها.

est probablement le plus important.

من أو ما الذي يصبح خفيّا وإلى أي مدى؟

Qui ou quoi devient invisible et à quel prix ?

شكرًا لـ Curiosity Stream لرعايتها هذا الفيديو ، وإلى مؤيدي Patreon

Merci à Curiosity Stream d'avoir sponsorisé cette vidéo et à nos supporters Patreon d'

شكرًا لـ Curiosity Stream على رعايتها لهذا الفيديو ، وإلى مؤيدي Patreon

Merci à Curiosity Stream d'avoir sponsorisé cette vidéo, et à nos supporters Patreon d'

وإلى جانب أن اسم با دي باستت الرابع لم يرد في أي مرجع

En plus de ça, il n'y avait aucun livre sur ce Pétoubastis IV,

وإلى كل هؤلاء الذين يشاهدوننا هذه الليلة فيما وراء حدودنا، من البرلمانات وقصور الحكم، إلى هؤلاء الذين يتجمعون حول أجهزة الراديو في أركانٍ منسيةٍ في عالمنا، أقول: حكاياتنا تختلف في تفردها، إلا أن المصير الذي يجمعنا واحدٌ، وأن فجر قيادةٍ أمريكيةٍ جديدة قد أطل علينا.

Et tous ceux qui regardent ce soir d'au-delà nos côtes, des parlements et des palais, à ceux qui sont serrés autour des radios dans les coins perdus du monde, nos histoires sont singulières, mais notre destin est partagé et une nouvelle aube de la gouvernance étasunienne est à portée de main.