Translation of "الغابات" in French

0.006 sec.

Examples of using "الغابات" in a sentence and their french translations:

يسقي الغابات.

arrose les forêts.

‫ثلثا ثدييات الغابات المطيرة ليلية.‬

Deux tiers des mammifères des forêts humides sont nocturnes.

فذهبت إلى الجامعة لدراسة علم الغابات.

Et je suis allée à l'école pour étudier la foresterie.

كانت تتسلل بلا هدف فى الغابات العريقة.

rôdait et errait dans les forêts primitives.

إذا استطعنا وقف فقدان الغابات حول العالم،

Si nous empêchons la disparition de forêts dans le monde,

‫و هذا يسبب انبعاثات‬ ‫من إزالة الغابات.‬

Malheureusement, pour cela, des forêts sont souvent défrichées,

‫برك الغابات المؤقتة‬ ‫تجذب الضفادع المحبة للماء.‬

Des mares temporaires attirent des grenouilles, friandes d'eau.

وإعادة تشجير الغابات أينما كان ذلك ممكناً،

en restaurant les forêts,

"هناك أشجار في تلك الغابات، ومبانينا تحتاج الخشب،

« Il y a des arbres dans ces forêts, et nos bâtiments nécessitent du bois,

يجب أن نقطع هذه الغابات ونعيد زراعة تلك الأشجار."

On doit couper les forêts et replanter ces arbres. »

ولم أعد أعتقد أننا نستطيع تغيير هذه الغابات المسنة

ni l'altitude à laquelle on transforme ces forêts de vieux arbres

أردت أن افهم اللغز وراء قوة هذه الغابات العتيقة

je voulais comprendre pourquoi ces vieilles forêts étaient si puissantes.

‫هناك طريق قديم وخفي‬ ‫خفي في أعماق الغابات الجنوبية،‬

Il y a une vieille route au fond des bois méridionaux.

‫دعم صغار الحائزين ،‬ ‫وتحقيق عائدات أعلى ، وتجنب إزالة الغابات ،‬

Il y a donc un effet boule de neige.

‫لكن بعض الحيوانات تستخدم الليل لصالحها.‬ ‫"ليل الغابات الحالك"‬

Mais certains animaux tirent parti de la nuit. JUNGLES NOCTURNES

المناخية والتي ستؤثر بشكلٍ اساسيٍ على الغابات. كيف ننجو?

climatiques qui affecteront principalement les forêts. Comment survivre?

بهذه الطريقة ، يمكن أن نواجه العديد من أنواع الفاكهة في الغابات.

De cette façon, nous pouvons rencontrer de nombreux types de fruits dans les forêts.

قطعة موزٍ سقطت من خفاشٍ مصاب. كان هارباً من تدمير الغابات في

une banane tombée d'une chauve-souris infectée. C'était un fugitif de la destruction des forêts en

‫هدف سهل في الغابات الحضرية مثل "مومباي"‬ ‫حيث شاهد فهوداً تحوم بشكل مباشر.‬

des proies faciles. Dans les jungles urbaines comme Mumbai, il a pu observer de ses propres yeux ces léopards menaçants.

‫ولكن إذا كانت المزارع القائمة تنتج ما يكفي من الغذاء ،‬ ‫فإن احتمال فقدان الغابات أقل.‬

ce qui produit des émissions de CO2.

‫بلغ الأمان وصار أكثر حكمة.‬ ‫يمكن للتعاون أن يكون صعبًا‬ ‫في هذه الغابات المطيرة الكثيفة المظلمة.‬

Il est sain et sauf, et un peu plus sage. Rester ensemble peut être difficile dans ces forêts sombres et denses.