Translation of "إزالة" in Spanish

إذا أمكننا إزالة هذه الصلابة،

Si pudiéramos eliminar esta aspereza,

ولكن علينا إزالة هذا الحجر

pero tenemos que quitar esa piedra

تمت إزالة 1 مايو من التقويم

1 de mayo eliminado del calendario

أراد إزالة الحجر. يعرف هؤلاء المزارعين

Quería quitar la piedra. Los que son agricultores saben

وتتم كذلك إزالة القوائم التي تستند إليها.

y un par de tractores de soporte deben removerse.

ليتمكنوا من إزالة السموم من مجرى دمك.

para poder remover toxinas del torrente sanguíneo.

‫و هذا يسبب انبعاثات‬ ‫من إزالة الغابات.‬

Lamentablemente, a menudo se limpian los bosques para abastecerla,

‫دعم صغار الحائزين ،‬ ‫وتحقيق عائدات أعلى ، وتجنب إزالة الغابات ،‬

Así que hay un efecto de onda.

‫إزالة القرون‬ ‫بينما ما يزال الحيوان على قيد الحياة،‬

Les quitan los cuernos mientras están vivos,

لذا، فإن إزالة الهدف بين الحين والآخر ليس جنوناً كما يبدو.

Eliminar la meta de vez en cuando no es una locura.

تم استخدامها في دعم أحد الجراحين أثناء عملية إزالة سرطان في الكلية.

se usó para apoyar a un cirujano en la extirpación de un riñón con cáncer.

حتى إذا كان من الممكن إزالة البراغي في الوقت المناسب ، فإن الفتحة فتحت للداخل ، وبالتالي

Incluso si los pernos se hubieran podido quitar a tiempo, la escotilla se abrió hacia adentro, por