Translation of "الخير" in French

0.004 sec.

Examples of using "الخير" in a sentence and their french translations:

- صباح الخير.
- صباح الخير!

Bonjour !

- مساء الخير.
- مساء الخير!

- Bonsoir !
- Bonsoir.

مساء الخير.

Bonsoir.

"صباح الخير."

« Bonjour ».

صباح الخير!

Bonjour !

صباح الخير

- Bonjour !
- Bonjour.

مساء الخير!

Bonsoir !

صباح الخير.

- Bonjour !
- Le bonjour !
- Le bonjour !

" مساء الخير أيها السيد صباح الخير أيتها السيدة"

« Bonjour Monsieur », « Bonjour Madame ».

مساء الخير جميعاً.

Et une très bonne soirée à tous.

مساء الخير سيداتي وسادتي,

Bonjour, mesdames et messieurs,

مرحباً, توم. صباح الخير.

- Salut, Tom. Bonjour.
- Salut Tom. Bonne matinée !

صباح الخير, أيها الطبيب!

Bonjour Docteur !

مساء الخير، كيف حالك؟

Bonjour, comment allez-vous ?

- ليلة سعيدة.
- مساء الخير

- Bonne nuit !
- Bonne nuit.

صباح الخير. إنهُ وقت الإستيقاظ.

Bonjour. Il est temps de se réveiller.

صباح الخير. هل أنت جاكي سكوت؟

Bonjour. Es-tu Jackie Scott ?

مساء الخير، أنا السيد دوراند وأنا كاتب.

« Bonsoir, je suis Monsieur Durand et je suis écrivain. »

ولكن في رغبتنا اللامحدودة في فعل الخير،

Mais dans notre désir infini de bien faire,

- تصبح على خير.
- مساء الخير!
- ليلة سعيدة!

Bonne nuit !

كانت المجموعة حيث أعيش، يحبون إسداء الخير للآخرين

Et le groupement dans lequel je vivais, qui voulait faire le bien des autres,

حيث يمكن أن تكون قوة من أجل الخير.

Ils pourraient être une telle force pour faire le bien.

يجب أن أقول "مساء الخير، أنا كاتبة وأنا امرأة".

doit dire : « Bonsoir, je suis écrivain et je suis une femme. »

ما الخير الذي قد أفعله إذا كنت ما زلت أستطيع الاختفاء؟

À quoi bon si je pouvais continuer de me cacher ?

إن رأيت رجلًا يأتيك بنية واضحة لعمل الخير لك، ينبغي لك الهرب بحياتك.

Si vous voyez un homme s'approcher de vous avec l'intention évidente de vous faire du bien, vous devriez vous sauver.

أن تستيقظ في الصباح وهناك شخصُ ما لتقول لهُ صباح الخير - لم يكن لدي هذا الشعور لفترة طويلة.

Se lever le matin et avoir quelqu'un à qui dire bonjour, je n'ai plus connu ce sentiment depuis longtemps.