Translation of "الخطوة" in French

0.004 sec.

Examples of using "الخطوة" in a sentence and their french translations:

الخطوة الأولى: التهيُّؤ.

Étape numéro un :

الخطوة الثانية: التواصل

Étape numéro deux :

فما هي الخطوة التالية؟

qu'est-ce que ça amènerait ?

تلك هي الخطوة الأولى.

- C'est la première étape.
- C'est le premier pas.

مما ينقلنا الى الخطوة الثالثة:

ce qui nous amène à notre troisième étape:

الخطوة الأولى: حدد ما يزعجك.

Étape un : décider ce qui nous embarrasse.

ولكن عليك اتخاذ تلك الخطوة،

mais de vraiment faire ce pas.

أُعديت كريستينا في الخطوة الثانية،

Christina a été infectée à la deuxième étape,

لكن الخطوة الأولى تتطلب الشجاعة.

La première étape demande du courage.

أما الخطوة الثالثة فهي خطوة الوداع.

À l'étape numéro trois, vous allez faire vos adieux.

هو الشعور بالقلق من الخطوة القادمة.

de s'inquiéter par rapport à ce qui allait venir.

الخطوة الأولى دائماً ما تكون الأصعب.

C'est le premier pas qui compte.

الخطوة الأولى: حدد ما لا تبالي لأمره.

Étape un : déterminer ce dont on se fout totalement.

الخطوة الثانية: لا تبالي لأمر هذه الأشياء.

Étape deux : Se foutre totalement de ces choses-là.

الخطوة الثانية لبناء تجمّعات يومية مُفعَمة بالمعنى

La prochaine étape pour établir des rassemblements courants pleins de sens

لكن لو لست كذلك، ارجع إلى الخطوة الثالثة.

Mais si vous ne l'êtes pas, avancez à l'étape trois.

وكانت تلك الخطوة نهاية أصعب جزء في التسلق.

et ceci a clôturé mon ascension la plus difficile.

كانت الخطوة الأولى في هذه العملية هي كتابة مقال

La première étape de ce processus a été d'écrire un article

ولكن ما زلنا لا نعرف لماذا قاموا بهذه الخطوة

mais nous ne savons pas pourquoi ils refont ce mouvement

الخطوة الرابعة هي التعبير عن أفكارنا، اعطاء أفكارنا شكلا محددًا.

L'expression, notre quatrième étape, donne forme à notre idée.

كانت على مدار طويلة الخطوة الاولى كانت بناء كواسر الامواج

ont dépassé un an. La première étape a consisté à construire un brise-lames

الآن، الخطوة القادمة بالنسبة لك هي أن تعود إلى أسقف الكنيسة،

L'étape suivante pour toi est de retourner voir le dirigeant de l'église

عندما نذهب إلى مناطق أكثر اعتدالًا ، تجعل الخفافيش هذه الخطوة تضحك.

Lorsque nous allons dans des régions plus tempérées, les chauves-souris font rire.

عند الخطوة الثالثة والثلاثين، ستكون قد نقلت العدوى لكل شخص على سطح الأرض.

à la 33e étape, vous auriez infecté tout le monde sur terre.

بما أن البيزنطيين كانوا في موقع دفاعي، كان على الساسانيين اتخاذ الخطوة الأولى

Avec les Byzantins fermement ancrés, il C'était aux Sassanides de faire le premier pas ...