Translation of "الشجاعة" in French

0.003 sec.

Examples of using "الشجاعة" in a sentence and their french translations:

الشجاعة للتوقف عن الفرار.

Le courage de cesser de fuir,

الشجاعة لمواجهة ظلالنا وأشباحنا

celui de faire face à nos ombres et à nos fantômes.

‫كم أحب روحك الشجاعة!‬

J'adore votre enthousiasme !

الشجاعة والاندهاش والإيمان والتَّوكُل...

le courage, l'émerveillement, la foi, la reddition --

الشجاعة لرؤية الآم الآخرين،

Le courage de voir la douleur de l'autre

‫وفّرت لها الشجاعة وقتًا.‬

Son courage lui a fait gagner du temps.

ربما تطلب منه الشجاعة

peut-être que ça lui a pris du courage

موجة الحقيقة المكسيكية، الشجاعة واللطف.

Une tsunami de vérité, de courage et de gentillesse.

دعوني أخبركم شيئاً عن الشجاعة:

Il y a une chose à savoir sur le courage :

لستم وحدكم من يملك الشجاعة.

Il n'y a pas que vous qui êtes courageux.

لكن الخطوة الأولى تتطلب الشجاعة.

La première étape demande du courage.

ولم يكن لديّ الشجاعة لقول ذلك.

et je n'en avais pas le courage.

لكن من يملك الشجاعة ليكون هناك

Mais y aller demande du courage.

وبدون وجود الشجاعة للتغلب على مخاوفك

Donc, sans le courage de vous libérer de vos peurs,

الشجاعة لنكون جزءا من قلب التجربة ذاتها.

Pour nous installer, au cœur même de l'expérience.

وبدون الشجاعة، لن نخطو خطوة تجاه المجهول.

Et sans courage, nous ne ferions jamais un pas vers l'inconnu.

وأشاد بخصائصه الجنونية لكن خشنته ومقاومته الشجاعة رفض بأن يسلم

pour ses qualités de soldat, mais sa rudesse et une résistance courageuse à devenir un musulman

ما علمني إياه هو أن الشجاعة ليست في انعدام الخوف،

Il m'a montré que le courage n'est pas une absence de peur ;

كان بإمكانه إلهام الرجال الآخرين أو التنمر عليهم للقيام بأعمال خارقة من الشجاعة والقدرة على التحمل.

il pouvait inspirer ou intimider d'autres hommes dans des exploits surhumains de bravoure et d'endurance.