Translation of "القبض" in French

0.018 sec.

Examples of using "القبض" in a sentence and their french translations:

لن يُلقى القبض عليّ.

Je ne vais pas me faire pincer.

- تم القبض عليهم وهم يغفون .

- ils ont été surpris en train de faire la sieste.

بيتهوفن تم إلقاء القبض عليه مرةً

Une fois, Beethoven a été arrêté

أُلقي القبض على مهرب المخدرات في المطار.

- Le passeur de drogue a été arrêté à l'aéroport.
- Le passeur a été arrêté à l'aéroport.

لألقت القبض، مثلاً، على شركة السيليكون فالي ثيرانوس

aurait permis de dénoncer, par exemple, l'entreprise de la Silicon Valley Theranos

بالمساعدة في القبض على القائد البريطاني الجنرال أوهارا.

distingue en aidant à capturer le commandant britannique, le général O'Hara.

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي قتل الفتاة.

La police a arrêté l'homme qui avait tué l'enfant.

- اقترب من تحطيم مركز العدو ، وحتى القبض على ملوك الحلفاء.

cavalerie de l'histoire - se rapprochant de briser le centre ennemi et même de capturer les monarques alliés.

يتم القبض على القاضي في الإجراءات الموجزة عن طريق الاستدعاء.

Le juge des référés est saisi par voie d’assignation.

لا يجوز القبض على أي إنسان أو حجزه أو نفيه تعسفاً.

Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé.

أخيرًا، أولاف هو آخر الرجال من الذين بقوا، اعتزم أعداؤه القبض عليه.

Enfin, Olaf est l’un des derniers hommes à se tenir debout, ses ennemis voulant bien le capturer.

- ألقت الشرطة القبض على المشتبه به امس.
- إعتقلت الشرطة المشتبه به امس.

Hier, la police a arrêté le suspect.

في عام 1804 ، تم القبض على القائد السابق لماكدونالدز الجنرال مورو واتُهم بالتورط

En 1804, l'ancien commandant de Macdonald, le général Moreau, est arrêté et accusé de participation

تكليفه بقيادة الفيلق العاشر المشكل حديثًا. ولكن في غضون أسابيع تم القبض عليه من قبل دورية بروسية ،

reçut le commandement du dixième corps nouvellement formé. Mais en quelques semaines, il fut capturé par une patrouille prussienne,