Translation of "الداخلية" in French

0.004 sec.

Examples of using "الداخلية" in a sentence and their french translations:

التدابير الداخلية ، أي الإجراءات الداخلية للإدارة المعنية ،

Les mesures d’ordre intérieur, c’est-à-dire les mesures internes à l’administration concernée,

سياساتنا الداخلية والخارجية.

notre politique intérieure et étrangère.

التدابير الداخلية ، أي

Les mesures d’ordre intérieur, c’est-à-dire

حتى أن مشاعرها الداخلية،

que ses sentiments intérieurs --

العقوبات الجنائية للتجارة الداخلية:

Les sanctions pénales de délit d'initié:

ولكنني أفضل تعبير الموسيقى الداخلية.

Je préfère « musique intérieure ».

بعض وثائق CBP الداخلية المسربة

des documents internes du CPB ont fuité

الفساتين، الملابس الداخلية وحمالات الصدر؟"

chemises de nuits, culottes et brassières ? »

ليس لديهم تلك الدائرة الداخلية.

n'ont pas d'amis intimes.

تحول إلى زهرة في حديقتي الداخلية.

s'est transformée en une fleur dans mon jardin intérieur.

تلك الثقة الداخلية التي نريدها هنا؟

cette confiance intérieure que nous recherchons.

يجعلني أتساءل حول رؤيتي الداخلية لنفسي.

mais ça remet en question ma propre vision interne.

وتبتدأ كل أعضائه الداخلية في الذوبان،

et tous les organes internes du mâle commencent à se dissoudre,

ولكن بفضل جدار ميمار سنان والأقواس الداخلية

mais grâce au mur de soutènement et aux arches intérieures de Mimar Sinan

الأعمال التحضيرية والتعاميم غير الضرورية والإجراءات الداخلية.

Les actes préparatoires, les circulaires non impératives et es mesures d’ordre intérieur.

أن إنكار المشاعر يعني أيضا إنكار بوصلتا الداخلية.

refuser les sentiments, c'est aussi comme refuser notre boussole intérieure.

حتى قبل الوصول إلى الأجزاء الداخلية لسحابة الشمس

avant même d'atteindre les parties intérieures du nuage d'Oort

بمعرفته الداخلية ، ساعد الحلفاء في وضع " خطة Trachenberg

Grâce à ses connaissances d'initiés, il a aidé les Alliés à concevoir le « plan

إن افتراض المعرفة بالمعلومات الداخلية يؤثر على الناس.

Une présomption de connaissance de l'information privilégiée pèse sur les personnes.

هل تعرف الصوت الذي بداخل رأسك، أكثر أفكارك الداخلية

Vous voyez cette voix dans votre tête, vos pensées les plus secrètes

لتوجيه ضوء الشمس مباشرة إلى داخل المزرعة العمودية الداخلية

pour canaliser la lumière du soleil à l'intérieur d'une ferme verticale

لم يصل سوشيت مطلقًا إلى الدائرة الداخلية للجنرال بونابرت.

n'a jamais tout à fait fait partie du cercle intime du général Bonaparte.

عقيلة صالح ووزير الداخلية في حكومة الوفاق فتحي باشاقا والتي

Agila Saleh, et le Ministre de l'intérieur du Gouvernement d'accord national, Fathi Basha, qui a

التداول من الداخل ، والمعروف أيضًا باسم "إساءة استخدام المعلومات الداخلية".

Le délit d'initié, dénommé également « délit d'utilisation illicite d'une information privilégiée ».

التدابير الداخلية للإدارة المعنية ، والتي ليست ذات أهمية تذكر للمستفيدين منها.

les mesures internes à l’administration concernée, et qui sont de faible importance pour leurs destinataires.

المعلومات الداخلية هي معلومات حقيقية ودقيقة ومحددة لم يتم نشرها للجمهور ،

L'information privilégiée est une information réelle, précise et certaine qui n'a pas été rendue publique,

التعميمات غير الحتمية ، أي الملاحظات التنظيمية الداخلية للخدمة التي يصدرها رئيس الخدمة ،

Les circulaires non impératives, c’est-à-dire les notes d’organisation interne à un service qui sont émises par le chef de service,

تم تثبيت الفتحة الداخلية في مكانها باستخدام 6 براغي كبيرة ، والتي كان يجب فكها يدويًا

La trappe intérieure a été fixée en place avec 6 gros boulons, qui ont dû être dévissés manuellement