Translation of "الجسد" in French

0.006 sec.

Examples of using "الجسد" in a sentence and their french translations:

هذا الجسد هبة

Ce corps est un don.

أضرب الجسد فقط

Touchons juste le corps.

أنا لست الجسد.

Je ne suis pas le corps.

والاستماع لاحتياجات الجسد،

d'écouter le corps,

الكسل هو خمول الجسد.

« La paresse » signifie la lourdeur du corps.

يكفي النص والصوت و الجسد.

Juste le texte, la voix, le corps.

أمّا الروح فنشيطٌ، وأما الجسد فضعيف.

L'esprit est fort mais la chair est faible.

هو أننا لسنا فقط عبارة عن هذا الجسد.

est que nous ne sommes pas seulement ce corps.

في داخل جسمك يوجد شيء هو ملك الجسد

Dans votre corps, vous trouverez une chose qui est le roi du corps.

‫إنها حكمة الجسد،‬ ‫شيء عادي لدينا طوال الوقت،‬

C'est la sagesse du corps, quelque chose que nous avons tous,

‫لكن كاميرا التصوير الحراري‬ ‫يمكنها استشعار حرارة الجسد.‬

Mais une caméra thermique peut détecter la chaleur corporelle.

الروح مثل الجسد نفسه ، لذا فهي تحتاج إلى علاج

l'âme est comme le même corps, elle a donc besoin d'un traitement

لأن كل شيء فيّ يحارب هذا الجسد ويجبرني على التهدئة

car tout en moi se bat contre mon corps, qui me dit de ralentir.

في هذه الحالة ، يمكننا القول أن الروح فقط هي التي تخرج إلى الرحلة الزمنية ، أي أن الجسد يبقى ويذهب الروح.

Dans ce cas, nous pouvons dire que seule l'âme sort du voyage dans le temps, c'est-à-dire que le corps reste et que l'âme s'en va.