Translation of "الروح" in French

0.004 sec.

Examples of using "الروح" in a sentence and their french translations:

بنفس الروح

dans le même esprit

ثالثًا ، الروح المعنوية.

Troisièmement, le moral.

ليست مخاطرة في الروح.

pas l'aventure par l'imagination.

هناك أوقات أشعر بظلمة الروح،

Il y a d'autres moments où j'ai ces dépressions nocturnes,

وفقا للشامانية ، الروح من الجثة

Selon le chamanisme, l'âme du corps mort

كما ترتفع الروح إلى السماء

alors que l'âme monte vers le ciel

أمّا الروح فنشيطٌ، وأما الجسد فضعيف.

L'esprit est fort mais la chair est faible.

حيث الصحة الجيدة وإيجاد الذات وإنعاش الروح

la santé optimale, le soi véritable, la renaissance de l'âme,

في هذه الحالة ، يمكننا القول أن الروح فقط هي التي تخرج إلى الرحلة الزمنية ، أي أن الجسد يبقى ويذهب الروح.

Dans ce cas, nous pouvons dire que seule l'âme sort du voyage dans le temps, c'est-à-dire que le corps reste et que l'âme s'en va.

إنه جزء من الروح التي فكرت في تأسيس الشركة،

et ça forge aussi l'esprit fondateur,

الروح مثل الجسد نفسه ، لذا فهي تحتاج إلى علاج

l'âme est comme le même corps, elle a donc besoin d'un traitement

هذه الروح التي تتمتع بها رواية القصص لن تتغير أبداً.

Cette essence de la narration ne changera jamais.

وجد سوشيت أن قواته تعاني من ضعف الإمداد وعدم الانضباط وانخفاض الروح المعنوية.

Suchet trouva que ses troupes étaient mal approvisionnées, mal disciplinées et au moral bas.

واسمحوا لي انطلاقا من هذه الروح أن أتطرق بمنتهى الصراحة وأكبر قدر ممكن من البساطة إلى بعض الأمور المحددة التي أعتقد أنه يتعين علينا مواجهتها في نهاية المطاف بجهد مشترك

Et ainsi, dans cet esprit, laissez-moi vous parler, aussi clairement et ouvertement que je le peux, de certains problèmes spécifiques que je crois que nous devons, en définitive, affronter ensemble.