Translation of "البيزنطيين" in French

0.003 sec.

Examples of using "البيزنطيين" in a sentence and their french translations:

لكنهم تمكنوا بأعجوبة من صد البيزنطيين

Mais, incroyablement, ils avaient réussi à contrer les Byzantins.

لم يتم تسجيل عدد ضحايا البيزنطيين

Les pertes byzantines n'ont pas été enregistrées,

ولم يكن البيزنطيين على عجلة من أمرهم

Et les Byzantins n'étaient pas pressés.

تحدى عدد من الضباط البيزنطيين صنديد المسلمين

Plusieurs officiers byzantins ont relevé le défi du champion musulman.

وحاولوا بدورهم جذب البيزنطيين إلى عملية مطاردة

essayant à son tour d'attirer les Byzantins à donner la chasse.

أوقف هجوم التطويق الذي شنه خالد البيزنطيين مجددا

L'attaque opportune de Khalid sur le flanc avait à nouveau arrêté les Byzantins.

التفّت الخيول واستدارت لتعيث بمشاة البيزنطيين ضربا وتقتيلا

Les chevaux bifurquèrent et se retournèrent, faisant des ravages parmi l'infanterie byzantine.

عليه إجبار البيزنطيين على العودة إلى المدينة وحصارهم

doivent forcer les Byzantins à revenir ville et assiéger,

استؤنِفت المعركة بهجوم آخر من البيزنطيين على خط قتال المسلمين

La bataille repris avec l'avance des Byzantins vers la ligne musulmane.

قبل شاب باسم أندرياس التحدي، كان أندرياس يصاحب أحد الضباط البيزنطيين

Un jeune homme du nom d'Andreas qui était un préposé d'un des officiers byzantins,

فاندلع قتال مستميت لم يتمكن على إثره البيزنطيين من زحزحة المقاتلين المسلمين الثابتين

Une lutte désespérée s'ensuivit, les Byzantins ne pouvant pas déloger les combattants musulmans déterminés.

يشاع أن البيزنطيين أخفوا أيضًا ذهبها هنا ، ولكن لم يتم العثور عليه بعد.

La rumeur dit que Byzantine a également caché son or ici, mais il n'a pas encore été trouvé.

بما أن البيزنطيين كانوا في موقع دفاعي، كان على الساسانيين اتخاذ الخطوة الأولى

Avec les Byzantins fermement ancrés, il C'était aux Sassanides de faire le premier pas ...