Translation of "الأنفاق" in French

0.004 sec.

Examples of using "الأنفاق" in a sentence and their french translations:

سأتجنب الأنفاق قدر المستطاع

Je vais éviter les tunnels autant que possible.

أين أقرب محطة لقطار الأنفاق؟

Où est la station de métro la plus proche ?

والتنقل لمدة طويلة في مترو الأنفاق.

et de subir ces longs trajets en métro.

‫حفر عمال المناجم القدامى ‬ ‫هذه الأنفاق بأيديهم.‬

Les mineurs creusaient ces tunnels à la main.

مصائد الأنفاق والمطرزات مصنوعة وفقا للمعتقدات الوثنية

Pièges à tunnels et broderies réalisées selon les croyances païennes

‫تمتد هذه الأنفاق طوال كيلومترات‬ ‫وهي تدور وتلتف.‬

Il y a des kilomètres de tunnels, avec des virages partout.

ولكن عندما حاصر الأتراك اسطنبول ، أغلقت هذه الأنفاق

mais quand Istanbul a été entourée par les Turcs, ces tunnels ont été fermés

استغرقني المشي إلى محطة المترو -قطار الأنفاق- عشرة دقائق.

Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro.

كان لدي ساعة فراغ واحدة في اليوم في قطار الأنفاق،

Mon trajet d'une heure en métro était mon seul temps libre

‫ليس أمامنا إلا طريق واحد ‬ ‫لمعرفة أين تقود هذه الأنفاق،‬

Y a qu'un moyen de savoir où mènent ces tunnels.

‫لا يمكنني أن أرى مدى عمقها.‬ ‫هذه هي خطورة هذا النوع من الأنفاق،‬

Je n'en discerne pas la profondeur. C'est le danger de ces tunnels.

‫عندما تتحرك خلال هذا النوع من الأنفاق،‬ ‫إن ضللت الطريق لن يكون الأمر ممتعاً.‬

Quand on emprunte ce genre de tunnel, ce n'est pas drôle de se perdre.