Translation of "إضافة" in French

0.082 sec.

Examples of using "إضافة" in a sentence and their french translations:

يمكنك إضافة ترجمة حرفية.

Vous pouvez ajouter une traduction littérale.

ومع إضافة إرادة سياسية جيدة،

et de la bonne volonté politique,

قبل إضافة شيء أكثر خشونة قليلاً.

avant d'ajouter quelque chose d'un peu plus grossier.

ونستطيع إضافة أشياء مثل أن نلون الصور

On peut également ajouter des couleurs,

إضافة إلى الحيوانات، كان هنالك أشخاصٌ أيضاً.

Et en plus de ces animaux, il y avait aussi des gens.

الرجاء إضافة عادات الشامان التي لم نذكرها.

Veuillez ajouter les coutumes du chaman que nous n'avons pas mentionnées.

تمت إضافة لقب أمير فجرام إلى تكريمه.

Le titre de Prince de Wagram a été ajouté à ses honneurs.

إضافة لذلك، من صنعوها هم نفسهم لا يستعملونها،

D'ailleurs les gens qui les ont fabriqués ne les utilisent pas eux-mêmes.

البصر، والسمع، والشم، والذوق، واللمس، إضافة إلى الإحساس،

la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût, le toucher et la sensation --

يمكننا إضافة السؤال التالي: هل لديك أطفال للمجالسة؟

On peut y ajouter la question suivante : Avez-vous des enfants à garder ?

إضافة إلى أبواي الرائعَين اللذين طالما غرسا فيَّ الإيمان

et de deux parents merveilleux qui m'ont toujours inculqué la croyance

إضافة إلى أن الفكرة النمطية عن مثالية الأقلية تحول دون إدراك المدرسين

Le stéréotype de la minorité modèle n'aide pas non plus le corps enseignant

قوة عامة تملك دولتها ، من حيث المبدأ ، الاحتكار ، يتم إضافة الخدمات العامة

A La force publique dont l'État a, en principe, le monopole, s’ajoutent des services publics