Translation of "أسأل" in French

- عليَّ أن أطلُب.
- عليَّ أن أسأل.
- يجب أن أطلُب.
- يجب أن أسأل.

Je dois demander.

أسأل طفلي السيء جدًا بالرياضة،

J'ai demandé à mon fils, pourtant un piètre sportif,

قررت أن أسأل هذه الأسئلة بنفسي

j'ai décidé de me poser ces questions moi-même

اخترت أن أسأل نفسي بهذه الأفكار،

J'ai choisi de me demander : ces pensées,

كنت أسأل أين كان الكنز وسأقول ولكن

J'allais demander où était le trésor et j'allais dire mais

إذا أعجبني شخص أسأل أوكولوما عن رأيه به

Si j’aimais un garçon, je lui demandais son avis.

كنت أسأل نفسي، ما الذي أفعله؟ أين أخطأت؟

Je me demandais ce que je faisais et ce que j'avais loupé.

- أود أن أطرح سؤالاً.
- أود أن أسأل سؤال.

J'aimerais bien poser une question.

وفي النهاية، أسأل نفسي كيف أن مدينة فائقة الذكاء

Et enfin, je me demande comment une ville du futur extraordinaire

لقد دفعت ديونك ، دون أن أسأل كيف حصلت عليها

J'ai payé vos dettes, sans demander comment vous les avez eues.