Translation of "الترياق" in Finnish

‫ما مدى سوء توزيع الترياق،‬ ‫كيف أن الترياق ليس مكتمل الفعالية.‬

vastamyrkyn heikko saatavuus ja sen satunnainen tehoavuus.

‫علينا الآن أن نجد الترياق.‬

Nyt pitää löytää vastamyrkky.

‫وإعادة ملء البعض من هذا الترياق.‬

sekä lisää vastamyrkkyä.

‫ونعيد ملء‬ ‫بعضاً من هذا الترياق.‬

jotta saamme lisää vastamyrkkyä.

‫ونعيد ملء‬ ‫بعض من هذا الترياق.‬

jotta saamme lisää vastamyrkkyä.

‫أُخذ أخيراً إلى المستشفى‬ ‫وأُعطي الترياق الصحيح،‬

Päästyään viimein sairaalaan ja saatuaan oikeaa vastamyrkkyä,

‫بما أن الترياق تحطم، ‬ ‫لدينا الآن مهمة جديدة.‬

Koska vastamyrkky on tuhoutunut, meillä on uusi tehtävä edessämme.

‫ما الخيار الذي يمنحنا أفضل فرصة ‬ ‫لاستعاضة الترياق؟‬

Kumpi vaihtoehto on parempi mahdollisuus korvata vastamyrkky?

‫على الأقل نجحنا في جمع بعض السم المطلوب‬ ‫لصنع الترياق للمستشفى.‬

Saimme ainakin kerättyä myrkkyä, jota tarvitaan vastamyrkkyä varten sairaalassa.

‫كلما سارعنا بالعثور على هذه الكائنات،‬ ‫سارعنا باستعاضة هذا الترياق المنقذ للحياة‬

Mitä nopeammin löydämme nämä oliot, sitä nopeammin saamme elintärkeää vastamyrkkyä.

‫لذا سنحتاج للتوجه نحو الشرق ‬ ‫والتحرك بسرعة للوصول إلى الترياق،‬ ‫واستخراجه بسلام.‬

Meidän pitää suunnata itään nopeasti, jotta saamme vastamyrkyn turvaan.

‫لاسترداد عبوات من الترياق المنقذ للأرواح‬ ‫الذي كان جارياً نقلها إلى مستشفى قريب.‬

ja noutaa elintärkeää vastamyrkkyä, jota oltiin kuljettamassa lähistöllä olevaan sairaalaan.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

Tarvitsemme lisää vastamyrkkyä. Meidän pitää löytää ja saalistaa mahdollisimman monta myrkyllistä eläintä.

‫كنت شريكاً رائعاً في هذه الرحلة،‬ ‫وساعدتنا قراراتك على البقاء آمنين‬ ‫ وفي العثور على الترياق.‬

Olit mahtava kumppani tällä matkalla - ja päätöksesi auttoi meitä pysymään turvassa vastamyrkyn löytämiseksi.

‫لقد قمت بعمل رائع ‬ ‫بأنك أوصلتنا إلى هذا الحد،‬ ‫ولكنني الآن من يحتاج إلى الترياق.‬

Toimit hienosti, kun johdatit meidät tänne asti, mutta nyt minä tarvitsen vastamyrkkyä.