Translation of "‫الشاطئ" in English

0.005 sec.

Examples of using "‫الشاطئ" in a sentence and their english translations:

‫وبلوغ الشاطئ.‬

and high up the shore.

لنذهب إلى الشاطئ.

- Let's go to the beach.
- Let's go to the beach!

ساذهب إلى الشاطئ.

I'll go to the beach.

سأذهب إلی الشاطئ.

- I'll go to the beach.
- I will go to the beach.

أرغب بالذهاب إلى الشاطئ

I want to be on a beach.'

وعندما أذهب إلى الشاطئ،

And when I go to the beach,

- هل تسمع ضجيج الأمواج على الشاطئ؟
- أتسمع صوت الأمواج على الشاطئ؟

Can you hear the noise of the waves on the beach?

الحيتان تطلق النار على الشاطئ

whales shoot ashore

طارده الغوغاء ، واعتقل على الشاطئ ،

Chased by a mob, and arrested on the beach,  

أيّ طريق يؤدّي إلى الشاطئ؟

Which way is the beach?

هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور .

This beach is a popular tourist spot.

ذهب توم وماري إلى الشاطئ.

Tom and Mary went to the beach.

وصل أسطول القرطاجيين أخيرًا إلى الشاطئ

The Carthaginian fleet finally reaches the shore.

هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة؟

Is the beach near this area?

رأيت الكثير من السياح على الشاطئ.

I saw many tourists on the beach.

أثبت التكتيك فعاليته وتراجع البريطانيون نحو الشاطئ.

The tactic proved quite effective and the Britons retreated towards the shore.

نرى هذا من الشاطئ الذي سيضرب التسونامي

we see this from the beach that will hit the tsunami

أراد توم أن يذهب إلى الشاطئ معنا.

Tom wanted to go to the beach with us.

في إحدى الليالي كنت أنا وأصدقائي نحتفل على الشاطئ،

One night we were partying with my friends at the beach,

‫لكن المد المرتفع‬ ‫قد جلب مخاطر أعظم إلى الشاطئ.‬

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

قفز من الجسر وخوض في الشاطئ تحت نيران العدو.

leaping off the bridge and  wading ashore under enemy fire.

بالنسبة للمراقب العادي، يبدو أنه من الجنون الاقتراب من الشاطئ

To the average observer it must’ve seemed like madness to come so close to the shore.

بعد تجهيز التشكيل على طول الشاطئ، تم تعيين الكمين الروماني.

With look out posts set up along the shore, the Roman ambush is set.

‫لم يسجل أحد ماذا يحدث‬ ‫على هذا الشاطئ بعد الغروب...‬

No one has recorded what happens on this beach after sunset...

ستة منا سيذهبون في رحلة إلى الشاطئ نهاية هذا الأسبوع.

Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.

كانت سفنهم كبيرة جدًا ولم تستطع الاقتراب من الشاطئ، لذا اضطرت

Their ships were quite large and could not approach close to the shore, so the legionaries

‫ذكريات طفولتي يطغو عليها تمامًا‬ ‫الشاطئ الصخري وغابة عشب البحر‬ ‫الواقعة بين المد والجزر.‬

My childhood memories are completely dominated by the rocky shore, the intertidal and the kelp forest.

بعد ساعات طويلة من التجديف وصلوا أخيرًا إلى الشاطئ الذي هبطوا فيه في العام السابق.

After many hours of rowing they finally reached the beach on which they landed the previous year.

هل تعلم إن كنت ستذهب إلى الشاطئ فيما بعد، و إن كان كذلك، فمتى ستذهب؟

Do you already know whether you will go to the beach afterwards, and, if yes, when?

كيف سندفع الفواتير؟ نعم ، الأشخاص الذين يملكون المال في الزاوية على الشاطئ ، أكثر راحة لبعض الوقت.

How are we going to pay the bills? People with money in the corner on the shore, yes, are more comfortable for a while.

‫كنت قد استسلمت نوعًا ما‬ ‫وكنت سأعود إلى الشاطئ.‬ ‫شيء ما جعلني أنحرف قليلًا إلى اليسار.‬

I'd kind of given up and was going back to the shore. Something just made me veer slightly to the left.