Translation of "يُصدق" in English

‫شيء لا يُصدق.‬

Ah, this is unbelievable.

‫شيء لا يُصدق!‬

Ah, this is unbelievable!

شيء لا يُصدق!

Unbelievable!

نعم، كان ذلك مذهلاً ، لا يُصدق.

Yes, that was amazing. Unbelievable!

وكنا نظن أن ذلك كان مذهلاً، لا يُصدق تمامًا.

And we thought that was just incredible, absolutely incredible.

إلا إذا كُنا مشغولين بفعل شيءٍ ما بشكلٍ لا يُصدق.

unless we're incredibly busy doing something.

وبشكل لا يُصدق، اصيب الأثينيون بالذعر، لرؤيتهم سلاح الفرسان يتجوّل أسفل المنحدر،

Incredibly, the Athenians panicked! Seeing  the enemy cavalry steamrolling down the slope,  

ولم أستطع أن أفهم كيف يمكن أن يكون الأمر صعباً بشكل لا يُصدق.

And I couldn't understand how it could be so incredibly difficult.