Translation of "شيءٍ" in English

0.012 sec.

Examples of using "شيءٍ" in a sentence and their english translations:

فجأةً كل شيءٍ مختلف.

Suddenly everything is different.

ببساطة تذكر شيءٍ واحد:

Simply remember one thing:

أي شيءٍ يدع أدمغتكم -

You know, whatever it is that lets your mind -

إلى شيءٍ سنناضل لنسيانه،

into something that we’re going to struggle to forget,

لأي شيءٍ تريد تذكره.

anything that you want to remember.

وبعدها سيُستعمل أي شيءٍ آخر.

And then there's everything else.

أي شيءٍ تحبون القيام به.

whatever you love doing.

أعتقدتُ أن لدي كلَّ شيءٍ.

- I thought I had everything.
- I thought I had it all.

قمت بعمل كل شيءٍ خاطيء لعقود،

You've done everything wrong for decades,

لأنه كان ضد كل شيءٍ عرفته.

because it went against every single thing I knew.

من شيءٍ لا يمكننا تذكره بسهولة

from something that we can’t easily remember

- لنجرب فعل شيءٍ ما.
- لنجرب شيئاً!

Let's try something.

كيف تجرء على قول شيءٍ كهذا؟

How dare you say such a thing!

عندما تعترف أنك أسأت فهم شيءٍ ما،

When you are admitting that you got something wrong,

ماذا لو حولناها إلى فعل شيءٍ جيد،

What if we repurposed it to do something good,

أضاع وقتي أكثر من أي شيءٍ آخر.

that I wasted more time on than anything else.

وجدتُ طفلةً خائفة تحاول فَهم كل شيءٍ.

I saw a scared little girl trying to figure things out.

فذلك ليس مجرد شيءٍ واحدٍ تم تكراره.

it's not just one thing and repeating it over.

لذا فكل مضار المهلوسات تتلخص في شيءٍ واحد،

so all of the harms from psychedelics come from one thing,

لأنّهم يصافحون الأيدي، الحركة جيدة، وكل شيءٍ جيد.

because they're shaking hands, the motor command fits, everything's good.

أنكم فعلتم كل شيءٍ تستطيعون فعله لشخصٍ تحبونه.

that you did every single thing you could for someone you loved.

"ما هو أكثر شيءٍ مملٍ يمكنكم التفكير به؟

"What is the most boring thing that you can think of doing?

كل شيءٍ نفعله في أيامنا هذه مبنيٌ على فكرة

Everything we do today is predicated on the idea

ستجدون أنكم لم تكونوا تقومون بالتركيز على شيءٍ معين.

you're rarely focused on something.

ونختصره إلى شيءٍ حزين وكئيب عمّا هو في الحقيقة.

We reduce it to a sad shadow of what it truly is.

لا تقلقي سيكون كل شيءٍ على مايرام في النهاية"

Don't worry, it turns out OK in the end."

إنّه يحاول حمايتك من شيءٍ لا تحتاج أنْ تحتمي منه.

It's trying to protect you from something that's not needing protection.

إلا إذا كُنا مشغولين بفعل شيءٍ ما بشكلٍ لا يُصدق.

unless we're incredibly busy doing something.

لذا انتهزت الفرصة وأخبرته بكل شيءٍ أحتجت أن أخبره به.

And so I took the opportunity to tell him everything I needed to tell him.

ولكنّها كانت تصدر من شيءٍ ما عميقًا تحت سطح الأرض.

but something deep underground was filtering it out.

وكم هو صعب عليكم أن تلاحظوا أنكم أسأتم فهم شيءٍ ما؟

And how hard is it for you to consider that you've gotten something wrong?

إمّا يخلدون إلى النوم أو يستيقظون يوميّاً وهم قلقون حول شيءٍ ما؟

either go to bed or wake up worrying about something every single day?

هذا ما يطلقون عليه "بالتحيّز"! فمن الخطأ أن تُحكم عقلك على شيءٍ لم تكن قد جربته من قبلً!

That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!