Translation of "يسيطر" in English

0.003 sec.

Examples of using "يسيطر" in a sentence and their english translations:

‫إنه يسيطر على منطقته.‬

he claims his territory.

- كان سامي يسيطر على النّاس من حوله.
- كان سامي يسيطر على من حوله.

Sami dominated the people around him.

لا يجب أن يسيطر علينا المجتمع.

The intense society must not control us.

كي لا أدع الخوف يسيطر علي.

to not let my fear get the best of me.

لم يستطِع أن يسيطر على غضبه.

He could not control his anger.

الملك سوين فوركبيرد يسيطر على الأراضي في الجنوب.

King Sweyn Forkbeard controls the lands to the south.

لقد جئت من بيئة حيث يسيطر على مشهدها البصري.

I come from an environment where the visual landscape was dominated

كانت القرى التي يسيطر عليها الفرنسيون تتعرض لقصف ساحق مستمر.

The French-held villages were under  constant, pulverising bombardment.  

بدون حكومة و جيشي يسيطر على العراق و انقسام المجتمع

Without a government, armed militias took control of Iraq, splintering the population.

هذا يعني أن محمد بن سلمان يسيطر على... حسنا كل شيء.

Well, it kind of means that Mohamed Bin Salman is in control of everything…

في رأي سوين، يسيطر أولاف على الأراضي النرويجية التي تنتمي إلى الدنمارك.

Now, in Sweyn's view, Olaf controls Norwegian lands that rightfully belong to Denmark.

ذلك لأن ماذا تسمي هذه الأرض ؟ ، ومن يسيطر عليها ؟ ، هو في مركز

That's because what you call this land, and who controls it, is at the center of

بحلول عام 1458 ، قام جيش فلاد بغارة على ترانسيلفانيا التي يسيطر عليها السكسون

By 1458, Vlad's Wallachian army beings raiding Saxon-dominated Transylvania, bringing carnage

بينما كان أتيلا يسيطر على المناطق النائية، قام بتوسيع السيطرة على الأراضي الهونيّة

while Attila controlled the western reaches, where  he expanded the core of Hunnic territorial control  

حتى وقت قريب كان المعتاد أن يسيطر على البلد شيوخ أعمارهم تراوح الثمانبن

Up until now, the norm was for the country to be controlled by seniors of 80 years or

زحفت قوة تدخّل قوامها عشرة ألاف جندي نحو إمارة (فرغانا) التي يسيطر عليها المسلمون

An intervention force of 10,000 troops marched towards the Islamic controlled Ferghana,

في غضون أيام ، يسيطر تنظيم الدولة الإسلامية على ثلث العراق وجزء كبير من سوريا.

Within days, ISIS controls a third of Iraq and a big part of Syria.

لذا ، باختصار ، بينما يجب على الرجل أن يسيطر على نفسه ، يتم تحميل الجريمة على المرأة.

So in short, while the man has to dominate himself, the crime is loaded on the woman.