Translation of "يحتوي" in English

0.006 sec.

Examples of using "يحتوي" in a sentence and their english translations:

مجتمع يحتوي ويدعم،

a society that includes and supports,

على ماذا يحتوي؟

What does it contain?

أنه يحتوي على إنذار.

It contained an ultimatum.

يحتوي اللحم على البروتين.

Meat contains proteins.

يحتوي على العديد من الرسائل

contained many messages

لا يحتوي العقد شبه على أي اتفاق إرادة في الأصل ، ولكنه يحتوي على التزامات.

The quasi-contract does not contain any agreement of will at the origin, but contains obligations.

يحتوي هذا الجهاز على إمكانيات هائلة،

You guys have so many great tools here,

يحتوي بعضها على مئات النجوم فقط،

Some of them have as few as a few hundred stars,

يحتوي هذا النادي على خمسين عضوا.

- The club has more than fifty members.
- The club has more than 50 members.

هذا الكتاب يحتوي الكثير من الصور.

This book has many pictures.

يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.

- This book contains many pictures.
- This book has many pictures.

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬

It's got so many resinous oils in it.

أنه يحتوي على المذنبات في الملاحظات المقدمة.

it contains comets in the observations made.

كان ذلك القسم يحتوي على مقالات عن المتعة

Anyway, there was always an article about pleasure

وهو الجزء الذي يحتوي على معظم الخصائص الطبية،

the part that has most of the medical properties,

‫الصبار البرميلي يحتوي بالفعل ‬ ‫على الكثير من السوائل الجيدة.‬

The barrel cactus actually contains a lot of good fluids.

[يحتوي هذا الحديث على لغة حادة وينصح المشاهد بالحذر]

[This talk contains graphic language Viewer discretion is advised]

لكنه ليس الفيروس الوحيد الذي يحتوي على خفاش حي

but it is not the only virus containing live bat

أو إذا كان يحتوي على مادة أكثر أو أقل؟

or if there was more or less matter in it?

- يحتوي التّين على أعلى نسبة من السّكّر مقارنة بباقي الفواكه.
- يحتوي التّين على أعلى نسبة من السّكّر مقارنة بغيره من الفواكه.

Figs have the highest sugar content out of any other fruit on the planet.

يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام.

This book has a number of mistakes, but it's interesting.

اشترى سامي مسكنا يحتوي على ثلاث غرف نوم في القاهرة.

Sami purchased a three-bedroom residence in Cairo.

كان يحتوي حاسوب سامي على الكثير من الصّور الإيباحيّة للأطفال.

Sami's computer contained a lot of child pornography.

يتم تنظيم الكتاب في مواضيع ، كل منها يحتوي على مقدمة موجزة ،

The book is organized into themes, each containing a brief introduction,

هذا البريد الالكتروني سري وقد يحتوي أيضاً على معلومات ذات امتياز .

This e-mail is confidential and may also contain privileged information.

‫يحتوي على "كونتراكتين إيه" الذي يُسبب‬ ‫تشجنات و"بيديتوكسين" الذي يُحدث تقلصات،‬

Containing Contractin A, causing spasms, and Peditoxin, sparking convulsions,

‫إنه يحتوي على الكثير من الزيوت الراتينغية.‬ ‫وستستمر في الاشتعال لبعض الوقت.‬

It's got so many resinous oils in it. And that's gonna keep burning for a while.

السمة التي تميز هذا الامتياز عن الآخرين هي أنه يحتوي على سلم

the feature that distinguishes this pramit from the others is that it has a ladder

غير أنه لم يحتوي على المسيرات، و كنت مُدمر تماما بسبب هذا.

but it involved no marching, and I was just so devastated.

ب) شبه العقد: لا يحتوي على أي اتفاق إرادة في الأصل ، ولكنه يتضمن التزامات.

b) the quasi-contract: It does not contain any agreement of will at the origin, but includes obligations.

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان المبكر وعصور ما قبل التاريخ ..

Their history section has hundreds of titles covering everything from early man and prehistory..

يحتوي قسم التاريخ على مئات العناوين التي تغطي كل شيء بدءًا من الإنسان الأول وعصور ما قبل التاريخ ..

Their history section has hundreds of titles covering everything from early man and prehistory..