Translation of "هائلة" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "هائلة" in a sentence and their spanish translations:

بدلائل علمية هائلة

proporcionó pruebas científicas amplias

‫هذا خطورته هائلة.‬

Es todo muy inestable.

إنها فرصة هائلة.

Una gran oportunidad.

القيام بأرقام هائلة

haciendo números enormes

أخذت كمية هائلة من الأشياء الثمينة، منها كميات هائلة من الإمدادات والماشية.

Se tomaron una inmensa cantidad de objetos de valor, como así como grandes cantidades de suministros y ganado.

هذه الملاعب الضخمة بموارد هائلة،

a pesar de las controversias por el uso de inmensos recursos.

خلقت حاجة هائلة وفورية للابتكار.

han creado una enorme e inmediata necesidad de innovación.

باختصار، القصر هو قلعة هائلة

En resumen, el chateau es una fortaleza formidable.

‫يضع الليل للحيوانات تحديات هائلة...‬

la noche presenta a los animales oportunidades y desafíos

يحتوي هذا الجهاز على إمكانيات هائلة،

Ustedes tienen grandes herramientas aquí,

لقد قدمنا تضحيات هائلة للعمل محليا..

Hicimos grandes sacrificios para actuar localmente;

إنه في الواقع فيلم برسالة هائلة

en realidad es una película con un mensaje tremendo

‫بمجرد أن تصنعه،‬ ‫يصبح لديك حماية هائلة.‬

Una vez construida,  es una increíble protección.

‫حسناً، سأحتفظ ببقيته في جيبي.‬ ‫غنيمة هائلة!‬

Bien, guardaré el resto en el bolsillo. ¡Gran hallazgo!

أو كرة أرضية ذهبية تدور بصورة هائلة،

o un enorme globo dorado giratorio,

بقوة تحكم هائلة مثل السيد تاي تشي.

con el control motriz de un maestro de tai chi.

بها مساحات هائلة من الأراضي الصالحة للزراعة،

tiene grandes cantidades de tierra cultivable sin explotar

‫كان لديّ طاقة هائلة لأعلّم ما استفدته.‬

Tenía mucha energía para entregar.

تلك التقنية هائلة، لو قمتم بالتفكر بشأنها،

Esto es una tecnología poderosa y, si lo piensan,

ديدن غالبية المتحدثين الإسهاب في طرح معلومات هائلة

Lo que la mayoría hace es usar demasiados datos

بخبرتي الشخصية يمكننا توفير مقادير هائلة من المال

Por mi experiencia sé que podríamos ahorrar mucho dinero

لقد فات الأوان تقريبا. ولكن بمهارة هائلة ، تمكن

Casi era demasiado tarde. Pero con inmensa habilidad,

كما كان يوجد كمية هائلة من ثنائي أوكسيد الكربون.

Y teníamos una enorme cantidad de dióxido de carbono.

ومعادن أخرى تعرضت لدرجات حرارة هائلة تعدت 2200° درجة مئوية،

y otros minerales sometidos a temperaturas superiores a 2200 °C,

نقطة تحول هائلة كانت على وشك أن تحدث لبريطانيا العظمي

Un gran punto de inflexión está a punto de suceder por parte de Gran Bretaña

أنه بإمكان هذه المزارع أن تنتج كميات هائلة من الغذاء،

estos cultivos pueden producir enormes cantidades de alimentos,

موارد هائلة لقضية الحلفاء، ولكن وسوف يستغرق عدة أشهر لتعبئة.

recursos inmensos a la causa aliada, pero tomaran muchos meses para movilizar.

‫المشكلة أن هذه الكائنات ‬ ‫تستطيع الحركة بسرعة هائلة متى أرادت هذا.‬

La cosa es que estas amigas, si quieren, pueden moverse muy rápido.

‫كل هذه الصخور زلقة بدرجة هائلة!‬ ‫تخور قواي التي تساعدني على التشبث.‬

¡Estas rocas son muy resbaladizas! Me estoy quedando sin fuerzas.

اكتشف نابليون أيضًا أن رئيس أركانه يمتلك صفات شخصية هائلة - قدرة بطولية

Napoleón también descubrió que su jefe de personal poseía inmensas cualidades personales: una capacidad

العدد في الولايات المتحدة في تركيا قد قال بالفعل لدينا كمية هائلة من

El número en los Estados Unidos en Turquía ya ha dicho que teníamos una enorme cantidad de

فالتحكم بهاته المنطرقة وفرض الضرائب فيها سيجلب بلا شك ثروة هائلة إلى بيت هابسبورغ.

El controlarlo y cobrarle impuestos habría traído sin duda inmensa riqueza a la casa de Habsburgo.

ولكن مع ذلك كانت السعادة التي حظينا بها عندما ذهبنا هائلة ، ربما لا نريد الخروج

pero aun así el placer que tuvimos cuando fuimos fue tremendo, probablemente no querríamos salir