Translation of "واقفًا" in English

"هل سيظل ذلك الشيء واقفًا أم أنه سيقع؟"

'Is this thing going to stand up or tip over?'

ولكن إذا كنتَ واقفًا بالخارج آخذًا لصورة، هم حرفيًا -

but if you were on the outside, taking a photo, they're literally -

أو كما لو كنت واقفًا على الهامش في مسابقة رياضية

Or, as if I was on the sidelines at a sports contest,

وهكذا اكتملت القصيدة أخيرًا ، لكن ثورمود مات واقفًا على قدميه.

So the poem is finally completed, but Thormod has died standing on his feet.