Translation of "وعند" in English

0.005 sec.

Examples of using "وعند" in a sentence and their english translations:

وعند نقطة معينة،

and somewhere along the way,

وعند تمعّني في هذه الفكرة،

And as I went down this trail of thought,

وعند عودتهم، شاركنا النقيب ديفيس

And upon their return, Captain Davis shared with us

وعند نقطة المدار، أو أدنى نقطة،

And at the perigee of the orbit, or the lowest point,

وعند الظهيرة، تحتاج لأن تكون بناءً.

And at noon, you absolutely need to be a builder.

وعند ذلك استوعبتها, لأنني استخدمت تفكيري الهندسي

And then I got to realize it, because I used my engineer brain

وعند موت تلك النباتات، تعود مكوناتها للتربة.

and upon death, their bodies enter the soil.

وعند نقطة واحدة تسأل شخصية سكارليت جوهانسون:

And at one point Scarlett Johansson's character asks:

وعند هذه المرحلة غادر بيرويا وبدأ مسيرته نحو

And it was at this stage that he left Beroia and began his march towards

وعند استخدامه فهو يخلّص الهواء من ثاني أكسيد الكربون.

and in being used, it scrubs CO2 out of the air.

وعند علمه بموت والده، أراد ثوريسموند محاصرة معسكر الهون

Upon learning of the death of his father,  Thorismund wanted to besiege the Hunnic camp  

وعند هذه المرحلة غادر بيرويا وبدأ مسيرته نحو ابروس

And it was at this stage that he left Beroia and began his march towards

استهداف شخص مشتبه فيه ، وعند الاقتضاء ، مدان لارتكاب جريمة.

targeting a suspected and, where appropriate, convicted person for the commission of an offense.

وعند لحاق القائد العربي به استدار غريغوري في طرفة عين ليضربه

As the Arab general caught up with him, in a split second Gregory turned to strike, Abu

وعند رؤيته هذا،تقدم قائد المفرزة اليسرى المتقدمة بتهديد القوّة المغولية

Seeing this, the commander of the left detachment advanced slightly to threaten the Mongol flanking

وعند أوّل منعطف في هذا النهر، أخبرنا الطبيب الجرّاح المسؤول عن مارك

And at the first bend in that river, Mark's surgeon told us

وعند الدخول قام رجال فلاد بقتل الحراس وفتح البوابات على مصراعيها لباقي

Upon entering, Vlad's men silence the sentries and open the gates wide for the rest of the

عندما عينه نابليون مشيرًا في عام 1804 ، بدا محبطًا بشكل واضح ، وعند

When he was made a Marshal by Napoleon in 1804, he seemed distinctly underwhelmed, and

لكنه استسلم ليون دون قتال ، وعند أنباء تنازل نابليون عن العرش ، ندد

But he surrendered Lyon without a fight, and  on news of Napoleon’s abdication, denounced his  

من الأتراك، وعند عودته إلى القسطنطينية خلع ولاءه من السيادة العثمانية وأعدّ

the Turks, and upon returning to Constantinople he threw off Ottoman suzerainty and prepared

ولا فيلة وعند الصباح ان بقيت على قيد الحياة ولم تغرق مع

nor elephants, and in the morning if you survive and not drown with

أقام إمبراطورية شاسعة، وعند وفاته في عام 1227، قام أحفاده بمهمته لغزو العالم

He carved out a vast empire and upon his death in 1227, his descendants carried on his mission

وعند المواجهة قد استسلم بإرادته وسلم المحصول في مقابل 400 قطعة من الذهب

and when confronted he willingly surrenders the depot and, in return for 400 gold pieces,

وبقي الرجال في الصفوف في حالة تأهب قصوى. وعند الوصول الى ضواحي مدينة فيراي،

the men in the columns were kept on high alert. Upon reaching the outskirts of the town of Pherae,  

وعند وصول هاسدروبال، لم يكن لديه عدد كافي من القوات لمواجهة الرومان في معركة فلذلك

Once Hasdrubal arrived, he didn't have enough troops to meet the Romans in battle, so he

للرجل والمرأة متى بلغا سن الزواج حق التزوج وتأسيس أسرة دون أي قيد بسبب الجنس أو الدين، ولهما حقوق متساوية عند الزواج وأثناء قيامه وعند انحلاله.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution.