Translation of "نجوا" in English

0.003 sec.

Examples of using "نجوا" in a sentence and their english translations:

تم القبض على أولئك الذين نجوا

Those who survived were captured.

القليل من العثمانيين نجوا وعبروا الدانوب ليقصوا ماحدث لهم

few Turks live to cross the Danube and tell the tale.

السكان الذين نجوا من الحصار قُتلوا أو بيعوا كعبيد

Inhabitants that survived the siege were either killed or sold into slavery.

وإذا حصل وأن نجوا لفترة إصدار قرار حصولهم على لجوء،

And if they survive for long enough to make it to their asylum hearing,

تحطمت الروح المعنوية لأولئك المقدونيين الذين نجوا من الهجوم المفاجئ

The morale of those Macedonians who  survived the sudden onslaught was crushed  

وبالسنبة للسكان الذين نجوا من الحصار، إما قُتلوا أو بيعوا كعبيد.

Inhabitants that survived the siege were either killed or sold into slavery.

أولئك الفرنسيون الذين نجوا، انحازوا مرة أخرى نحو الفرقة الفرنسية الثالثة غير الملتزمة،

Those French who survived, staggered back towards the uncommitted third French division,