Translation of "الروح" in English

بنفس الروح

in the same spirit

ثالثًا ، الروح المعنوية.

Third, morale.

إلى الروح العظيمة، "وانانيتشي".

to Great Spirit, "Wananchi."

ليست مخاطرة في الروح.

not adventure in spirit.

هناك أوقات أشعر بظلمة الروح،

There are other times where I have these dark nights of the soul,

وفقا للشامانية ، الروح من الجثة

According to shamanism, the soul from the dead body

كما ترتفع الروح إلى السماء

as the soul rises to the sky

أمّا الروح فنشيطٌ، وأما الجسد فضعيف.

The spirit is willing, but the flesh is weak.

حيث الصحة الجيدة وإيجاد الذات وإنعاش الروح

perfect health, discover your true self, resurrect your soul,

وكانت دائمًا ما يبث الروح في أي جلسة،

and she was always the life of the party.

في هذه الحالة ، يمكننا القول أن الروح فقط هي التي تخرج إلى الرحلة الزمنية ، أي أن الجسد يبقى ويذهب الروح.

In this case, we can say that only the soul comes out to the time journey, that is, the body remains and the soul goes

إنه جزء من الروح التي فكرت في تأسيس الشركة،

and that's part of the founding ethos,

الروح مثل الجسد نفسه ، لذا فهي تحتاج إلى علاج

soul is like the same body, so it needs treatment

هذه الروح التي تتمتع بها رواية القصص لن تتغير أبداً.

That essence of storytelling is never going to change.

تحطمت الروح المعنوية لأولئك المقدونيين الذين نجوا من الهجوم المفاجئ

The morale of those Macedonians who  survived the sudden onslaught was crushed  

لمدة تزيد عن 10 أيام، ولذلك كادت الروح المعنوية للجيش الهوني تنهار.

over the past 10 days, the morale in  the Hunnic army would’ve suffered.  

واجه آتيلا تحدياً إضافياً في المحافظة على رفع الروح المعنوية، وأكد لأتباعه

Attila had the added challenge of keeping the  spirits up, assuring his followers that the  

أمام العدو لرفع الروح المعنوية وإعادة بناء ثقتهم بعد تعرضهم للإذلال عند

front of the enemy to boost morale and rebuild their confidence, after being humiliated the

الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس.

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.

وجد سوشيت أن قواته تعاني من ضعف الإمداد وعدم الانضباط وانخفاض الروح المعنوية.

Suchet found his troops to be poorly supplied, ill-disciplined and low in morale.

تم تشغيل بعض الموسيقى لرفع الروح المعنوية، وتفاخر مرتفع بين الجنود على العشاء

Some music, played to keep the spirits up, and loud boasting between soldiers at dinner

واسمحوا لي انطلاقا من هذه الروح أن أتطرق بمنتهى الصراحة وأكبر قدر ممكن من البساطة إلى بعض الأمور المحددة التي أعتقد أنه يتعين علينا مواجهتها في نهاية المطاف بجهد مشترك

And so in that spirit, let me speak as clearly and plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.

إننا في هذه البلاد، ننهض أو ننهار كأمة واحدة؛ كشعب واحد. فلنقاوم نزعة الوقوع في نفس الروح الحزبية، وصغائر الأمور، وعدم النضج، هذه الأشياء التي سممت حياتنا السياسية ردحاً من الزمن.

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.