Translation of "مؤثرة" in English

جودة الرسومات لم تكن مؤثرة.

the quality of the drawings didn't appear to matter.

ستبدو هذه المخططات الفقاعية مؤثرة للغاية.

this bubble diagrams start becoming extremely powerful.

كانت لدي علاقة مؤثرة مع هذا المرض

I had an affectionate relationship with it;

ونحن نعلم أن الطلاق جزئياً سمة وراثية مؤثرة،

We know that divorce is a partly genetically influenced trait,

مؤثرة على أكثر من 1,7 مليار شخص في العالم.

affecting over 1.7 billion people worldwide.

وبالنسبة لمجموعة مؤثرة منهم ، والتي تحفّز دعمهم للسياسة الخارجية

And for an influential group of them, that motivates their support for a foreign policy

وهي مؤثرة لأن تجربتنا في الشعور بأننا قديرون في العالم

And it matters because our experience of feeling capable in the world,

الشيء الذي تملكه هي، جعلها مؤثرة في العالم ومحركة له.

And what she had, was what touched and moved the world.

في المدرسة الثانوية, كان لدينا راهبة مدهشة و مؤثرة جداً تدعى (الأخت بوسكو)؛

At high school, we had this amazing larger-than-life nun, Sister Bosco;

كان أحمد شخصية مؤثرة للغاية في كل من أوروبا وأفريقيا في القرن السادس عشر.

Ahmad was a highly influential figure in both Europe and Africa in the 16th century.

فسياقات الكلمات تظهر في الجمل. تعبر الجمل عن الشخصيات. يمكن أن تكون الجمل مضحكةً، أو ذكيةً، أو سخيفةً، أو عميقة، أو مؤثرة، أو مؤذية.

Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.