Translation of "للأبد" in English

0.007 sec.

Examples of using "للأبد" in a sentence and their english translations:

شجاعًا للأبد

Forever brave

سيبقى أثره للأبد.

That lasts forever.

تغيّرت حياتي للأبد.

my life changes forever.

♪ للأبد ♪

♪ Forever ♪

افترق الزوجان للأبد.

The couple parted, never to meet again.

وبوسعنا التحدث عنه للأبد.

something we could talk about forever.

لن نحمي توم للأبد.

We can't protect Tom indefinitely.

ستتغيّر حياة ليلى للأبد.

Layla's life will change for ever.

ثم الجيل الخامس، وهكذا للأبد...

And then the fifth generation and dot dot dot forever.

لقد تغيّرت حياة سامي للأبد.

Sami's life was changed for ever.

كان ماضي سامي يطارده للأبد.

Sami's past haunted him for ever.

غيّر سامي حياة ليلى للأبد.

Sami changed Layla's life for ever.

أصبح حلم حياتي، وغير حياتي للأبد.

that would become my passion and change my life forever.

واستخدامها قبل أن تضيع منا للأبد.

and used before it's lost from us forever.

فالرائحة والمشاعر ترتبط مع بعضها للأبد.

scent and emotion linked together forever.

سيخرج سامي رجلا حرا و للأبد

Sami will walk out a free man for ever.

أن هذه اللحظة ستغيّر حياة شقيقي الصغير للأبد.

that this moment would forever change the life of my little brother.

ولقد أثبت التاريخ الحكومات الفاشلة لا تستمر للأبد.

Now, the historical record shows that failed states cannot go on forever.

ومن بعدها تغيّر تفكيري للأبد عن تأثير حالتنا العقلية على أدائنا.

and forever how I thought about the mental aspect of how we perform.

تأثّرت حياة سامي للأبد منذ اليوم الذي لم تعد فيه أمّه إلى المنزل.

Sami's life is scarred for ever by the day his mom didn't come home.