Translation of "الخامس" in English

ثم الجيل الخامس.

And then the fifth generation.

السرّ الخامس مدهش:

Secret number five is fascinating.

وأخيراً، القانون الخامس:

And finally, law number 5:

الفيلق الخامس للمارشال لانيس.

Lannes’ Fifth Corps.

نزلت إلى الطابق الخامس.

She went down to the fifth floor.

مكتبي في الطابق الخامس.

My office is on the fifth floor.

ثم الجيل الخامس، وهكذا للأبد...

And then the fifth generation and dot dot dot forever.

عندما كنت في الصف الخامس،

When I was in fifth grade,

ثلث الأطفال لم يبلغوا عامهم الخامس،

a third of the children did not live to see their fifth birthday,

الكنيسة بُنيت في القرن الخامس عشر.

The church was built in the fifteenth century.

الخامس من مايو هو يوم ميلادها.

His birthday is May 5th.

وقاد الفيلق الخامس في حصار سرقسطة الوحشي.

and commanded Fifth Corps at  the brutal Siege of Zaragoza.

في الصف الخامس كان لدينا رقصتنا المدرسية الأولى.

In fifth grade, we had our first school dance.

ها هي "صحيفة الجيولوجيا"، الخامس من سبتمبر 2014:

Here is the Journal of Geology, September 5, 2014:

وانتهى به المطاف بالتعادل على المركز الخامس عشر.

and he ended up tying for fifteenth place.

بالعودة إلى قيادة الفيلق الخامس ، كان لانز نشطًا

Back in command of Fifth  Corps, Lannes was as active,  

هذا الرسم يعود تاريخه الى القرن الخامس عشر.

This drawing dates back to the fifteenth century.

وعندما ياتيك طفل في الصف الخامس بقطعة موسيقية من تأليفه

And when you get a fifth grade boy who comes up with a piece of music

كان من المفروض أن يكونوا في الصف الخامس إلى العاشر،

They should've been in fifth to tenth grade,

في العام التالي تولى قيادة الفيلق الخامس من الجيش الكبير ،

The following year he took command  of Fifth Corps of the Grande Armée,  

كان الإنجليز بقيادة الملك هنري الخامس أقل عددًا، جائعاً ومريضاً.

The English, led by King Henry V, were outnumbered, hungry, and sick.

إليكم الصاروخ الذي أرسل رواد الفضاء في الفضاء: زحل الخامس.

Here’s the rocket that sent the astronauts into space: the Saturn V.

وفي لمح البصر، مع اعتلاء ابن عمه الخامس، الرئيس فرانكلين روسفلت،

Fast forward, his fifth cousin, President Franklin Roosevelt,

سيكون بورمان ولوفيل وأندرس أول رواد فضاء يركبون زحل الخامس العظيم.

Borman, Lovell and Anders would be the first astronauts to ride the mighty Saturn V.

والذي عطل النسيج الاجتماعي لمعظم أوروبا. بحلول أوائل القرن الخامس عشر،

Black Death that disrupted the social fabric of most of Europe. By the early 15th century,

ثم..وفي اليوم الخامس من المعركة، عرف (زياد)أنه الآن مستعد

Then, on the fifth day of the battle, Ziyad knew he was ready!

وفي حوالي القرن الخامس عشر الميلادي، بمنطقة الديكن في جنوب الهند

Around the mid-1500s, in the  Deccan region of south India,  

جعلت هنري الخامس بطلاً قومياً في مملكة بدأت تشعر وكأنها أمة.

made Henry V a national hero in a kingdom only beginning to feel as a nation.

بمجرد دفع المركبة الفضائية بعيدا عن الأرض ، تم عمل زحل الخامس.

Once the spacecraft propelled away from Earth, the Saturn V’s job was done.

وفي الصباح المبكر يوم الخامس عشر من أغسطس، نظر الجيشان لبعضهما شزرًا

Early on August 15th, the two armies stared each other down.

المرحلة الأولى ثم فصلها ، ومرة ​​واحدة بدأت المرحلة الثانية لزحل الخامس ، الآن

The first stage then detached, and once the Saturn V’s second stage kicked in, the now

سنستخدم حسابات مبعوث البندقية في القرن الخامس عشر في بودا ، بيترو دي توماسي ،

will use the accounts of the 15th century Venetian envoy in Buda, Pietro di Tommasi,

للفيلق الخامس . وافق نابليون ، وفي أكتوبر ، عمل فيكتور كنائب لانز في معركة جينا.

Corps. Napoleon agreed, and in October, Victor  served as Lannes’ deputy at the Battle of Jena.

عانت المغرب من أزمة طويلة في القرن الخامس عشر وأوائل القرن السادس عشر.

Morocco endured a prolonged crisis in the 15th and early 16th century.

الأمر أنه عندما وصل الملك الحالي الذي يعد الابن الخامس و العشرين للسلطة

The thing is that, when the current king, who is believed to be the 25th son, reached

المراحل الثلاث من زحل الخامس لعبت كل دور مختلف في إطلاق Apollo على

The three stages of the Saturn V each played a different role in launching Apollo on a

أطلقت المرحلة الأولى من زحل الخامس أبولو ، تحمل المركبة الفضائية 42 ميلا فوق

The Saturn V’s first stage launched Apollo, carrying the spacecraft 42 miles above the

في المعركة التي تلت ذلك ، أمسك الفيلق الخامس في لانز بالجناح الأيسر ضد هجمات باغراتيون ...

In the battle that followed, Lannes’ Fifth Corps  held the left flank against Bagration’s attacks…  

في منتصف أربعينيات القرن الخامس عشر، عندما طلب حكام أحمدناجار وجولكوندا المساعدة ضد سلطان بيجابور

In the mid-1540s, when the rulers of Ahmadnagar  and Golconda sought help against the Sultan  

والآن، في عام 1413، أصبح الأمير هنري الخامس والبالغ من العمر 26 عامًا ملك إنجلترا الجديد.

And now, in 1413, the 26-year old prince Henry V, became the new king of England.

في عام 1807 تولى قيادة الفيلق الخامس في بولندا ، لكن دوره في تغطية وارسو يعني أنه غاب

In 1807 he commanded Fifth Corps in Poland, but his role covering Warsaw meant he missed

إلا أنها في أواخر القرن الخامس عشر كان لها موطئ قدم قوي في كل من آسيا الصغرى وأوروبا

the Ottoman Empire has a firm foothold in both Asia Minor and in Europe, where they

رغم أن إيران مشهورة بأنها معقل الفكر الشيعي في عصرنا، إلا أن معظم أهلها كانوا من السنة حتى القرن الخامس عشر.

Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century.