Translation of "لفرنسا" in English

0.003 sec.

Examples of using "لفرنسا" in a sentence and their english translations:

لقد جعلتك مشيرًا لفرنسا ...

I make you a Marshal of France...

السلام والمجد لفرنسا ، فقد قاتلت بإخلاص إلى جانبه"

peace and glory to France, I  fought loyally at his side,”  

على أخبار وفاته. "يا لها من خسارة لفرنسا ولي".

wept at news of his death. “What  a loss for France, and for me”.

ولكن مع مرور الوقت ، ظل ولاءه لفرنسا وليس لنابليون.

But as time would prove, his loyalty remained to France, not to Napoleon.

كانت إسبانيا لا تزال حليفة لفرنسا ، ولكن في مايو ،

Spain was still a French ally, but in May,  

حيث أطاح نابليون بالدليل ، وعين نفسه القنصل الأول لفرنسا.

as Napoleon overthrew the Directory,  and made himself First Consul of France.

قيل: "ماكدونالد لفرنسا" ، "أودنو للجيش ؛ مارمونت من أجل الصداقة ".

“Macdonald for France”, it was said, “Oudinot  for the army; Marmont for friendship.”

وولائه الكامل لفرنسا ، واستعداده للتعبير عن رأيه - وهي فضائل كانت

complete loyalty to France, and his willingness to speak his mind – virtues that were all

فرض سيطرة مباشرة أو غير مباشرة على معظم الساحل الشمالي لفرنسا.

he exacted either direct or indirect control  over most of the northern coast of France. 

عندما أصبح نابليون القنصل الأول لفرنسا في عام 1799 ، كافأ بيسيير بقيادة

When Napoleon became First Consul of France in 1799, he rewarded Bessières with command