Translation of "خسارة" in English

0.019 sec.

Examples of using "خسارة" in a sentence and their english translations:

خسارة منزلك،

losing your home,

للحث على خسارة المستثمرين

to induce investor losses,

أنا قررّت خسارة الوزن.

I've decided to lose weight.

تعلن خسارة 188 مليون دولار

Announces $ 188 million loss

لكنها خسارة أكبر بالنسبة لي".

“but an even greater one for me."

خسارة أخر 5 إلى 10 باوندات ،

Losing that last five to ten pounds,

‫وفي الغابة يُعتبر هذا...‬ ‫خسارة كبيرة.‬

And that in the jungle, is a big loss.

حسنًا، يمكن أن يعني خسارة وظيفتك،

Well, it can mean losing your job,

كان على وشك خسارة كل شيء،

He was on the cusp of losing everything,

ولكن شركة تيفو كانت خسارة تجاريّة.

But TiVo's a commercial failure.

فإننا معرضون لخطر خسارة المال وأذية الناس.

we're at risk of wasting money and hurting people.

وكانت خسارة أمفيبوليس بمثابة ضربة قاسية للأثينيين

Losing Amphipolis was a serious  blow for the Athenians, who now  

بمرور سبعة أيام، تمكّن من خسارة 5 باوند.

After the first seven days, he had lost five pounds.

لم أجعل هدف السنة الجديدة هو خسارة 25 رطلاً.

I didn't actually set the new year's resolution to lose 25 pounds.

إذا كانوا يتحدثون عن خسارة عضو من أفراد العائلة.

If they're talking about having lost a family member,

بلغ معدل خسارة الوزن نصف باوند في اليوم الواحد

he had averaged half a pound a day

في غضون أيام، تعرض الرومان من خسارة كارثية أخرى

Within a few days the Romans suffer another disastrous loss.

على أخبار وفاته. "يا لها من خسارة لفرنسا ولي".

wept at news of his death. “What  a loss for France, and for me”.

.ولكن لن يستطيع سكيبيو أن يتحمل خسارة أوزيتا (المصدور)

And Scipio could not afford to lose Uzitta.

الشركة عانت من خسارة واحد بليون ين السنة الماضية.

The company suffered a loss of one billion yen last year.

كتب نابليون إلى أرملته: "إنها بالتأكيد خسارة كبيرة لك ولأطفالك ،

“It is surely a great loss for you and your children,“ Napoleon wrote to his widow,

هذا الكتاب قد كتبته بعد أن تعرضت لألم خسارة كبيرة.

I wrote this book after I had suffered from a great loss.

لذا هذا يفيد بأن بمجرد ما نفكر بشىء على أنه خسارة،

So this suggests that once we think about something as a loss,

في الشمال ، بدأ الجناح اليميني في الجيش الشرقي في خسارة الأرض

In the north, the right wing of the Eastern Army slightly began losing ground.

عاصمة المجموعة في العراق. كانت خسارة رمزية. الموصل هو المكان المجموعة

The group's capital in Iraq. It was a symbolic loss. Mosul is where the group

تجنب الأمير الأسود المدن والقلاع القوية وذلك خوفا من المخاطرة في خسارة الرجال

Not wanting to risk losing men, the Black Prince avoids well defended towns and castles.

"منذ عام 1990 فقدنا حوالي 800،000 شخص وبالنسبة لبلد صغير هذه خسارة كبيرة.

“Since 1990 we have lost about 800,000 people and for a small country this is a huge loss.

خسارة معظم أفياله (ربما جميعها عدا واحد) هي الخسارة الرئيسية الوحيدة لحنبعل في تريبيا

Losing most of his elephants (possibly all but one) is the only major loss for Hannibal at Trebia.

مع خسارة فادحة. ربما كانت انتقادات نابليون اللاذعة هي اللحظة التي أنهت ولاء مارمونت.

with heavy loss. Napoleon’s stinging criticism may  have been the moment that ended Marmont’s loyalty.

البريطانيون والبرتغاليون سولت في شهر مايو ، وطردوه من البرتغال مع خسارة فادحة في الرجال والإمدادات.

by surprise, and drove him out of Portugal with heavy loss in men and supplies.