Translation of "أخبار" in English

0.093 sec.

Examples of using "أخبار" in a sentence and their english translations:

دائما أخبار كاذبة ، أخبار كاذبة

always false news, false news

هذه أخبار قديمة

This is old news.

لهذا نعتبرها أخبار

and therefore they are news.

هذه أخبار طيبة.

That's good news.

لدينا أخبار جيدة.

We have good news.

"حسنا، أخبار جيدة، جيم.

"Well, good news, Jim.

إذا قارنت أخبار الحاضر المفجعة

if you compare bleeding headlines of the present

لكن لدي أخبار سيئة لك

But I have bad news for you

ثم لدي أخبار سيئة لك

then i have bad news for you

وأخشى أن تردنا أخبار أسوأ.

I'm afraid there's even more bad news.

ابحث عن مصادر أخبار جديدة.

Check out alternative news sources.

ثم... جاءت أخبار من أوروبا...

Then… news came from Europe…

"التحيزات من منتقي أخبار الشبكة."

the "prejudices of network news selectors."

أحاول استيعاب أخبار لا يمكن تصورها،

trying to wrap my head around unthinkable news,

هذه أخبار في صحف مهمة جدا

this is news in very important newspapers

أو مشاركة أخبار سيئة مع أصدقائهم

or share bad news online with friends.

Poyraz Ölmez سيدي ، لدي أخبار سيئة لك

Poyraz Ölmez sir, I have bad news for you

وصلت أخبار الهزيمة بسرعة إلى عاصمة ترانسيلفانيا.

News of the defeat quickly reached the Transylvanian capital.

حلم أيلز بإطلاق أخبار جمهوري شبكة الاتصال.

Ailes' dream of launching a Republican news network.

اسمي زين آشر، مذيعة أخبار على قناة CNN.

My name is Zain Asher, and I'm an anchor at CNN International.

لا أعرف إذا كان لديك أي أخبار ولكن!

I don't know if you have any news but!

وصلت أخبار القوة الغازية إلى بايزيد في القسطنطينية.

The news of the invading force reached Bayezid at Constantinople.

في حقيقة الأمر أخبار كتلك تشبه عهد مبارك.

In fact, news like this one resemble Mubarak’s times.

بدأ أخبار ليلى تنقطع عن سامي شيئا فشيئا.

Sami started hearing from Layla less and less.

هذه أخبار جيدة للذين يدخنون أو يشربون الكحول بشراهه.

This is good news for big smokers or heavy drinkers.

على أخبار وفاته. "يا لها من خسارة لفرنسا ولي".

wept at news of his death. “What  a loss for France, and for me”.

أبقى سوشيت بأمانة أعداء فرنسا في مأزق ... حتى وصلت أخبار

Suchet dutifully kept France’s enemies at bay… until news arrived of Napoleon’s

- لم يسمع فاضل من ليلى.
- انقطعت أخبار ليلى عن سامي.

- Sami didn't hear from Layla.
- Sami didn't hear back from Layla.

- لم يسمع سامي من ليلى.
- انقطعت أخبار ليلى عن سامي.

Sami didn't hear back from Layla.

يمكنني قراءة هذه المقالات المتدفقة من الزجاج وأن أكون مقدم أخبار.

I can read those glass flowing articles and be a news presenter.

ولكن عندما وصلت أخبار الهزيمة الفرنسية الكارثية في فيتوريا ، أرسل نابليون سولت

But when news arrived of the calamitous French defeat at Vitoria, Napoleon sent Soult back

وسرعان ما وصلت أخبار إلى دلهي تفيد بسقوط باتيندا في أيدي العدو

News of Bathinda falling to the enemy soon reached Delhi.

ولكن لا تزال هناك أحداث رائعة. هذا الرجل يعطي أيضا أخبار عن المستقبل.

But there are still remarkable events. This man also gives news about the future.

القوقاز بمساعدة الأسرى المحليين الذين استُخدموا كمرشدين. وفي ذلك الوقت، وصلت أخبار اقترابُ المغول

captives that were used as guides. Meanwhile, news of the approaching Mongols  

لم يعد الأمر بالنسبة لشركة فوكس نيوز فقط ، بل كل شيء من أخبار الكابل.

It's not just for Fox News anymore, it's all of cable news.

بمجرد أن وصلت أخبار عن إقتراب العدو إلى كاتبوغا، خرج في مسيرة للقاء الجيش الإسلامي

Once news reached Kitbuqa of the approaching enemy, he marched out to meet the Islamic army.

أربع أيام أخرى في مونت لويس، في انتظار وصول لانكستر بعد تلقي أخبار غير صحيحة

another 4 days in Montlouis, waiting for Lancaster to arrive after receiving incorrect news that