Translation of "لشيء" in English

0.005 sec.

Examples of using "لشيء" in a sentence and their english translations:

وانتقلنا لشيء آخر،

we moved on to something else,

لشيء يعطيك شعور إيجابي.

that is giving you a positive emotion.

كيف يُمكن تقليصها لشيء واحد؟

how do you boil it down to one thing?

هذا القاموس لا ينفع لشيء.

- This dictionary is not useful at all.
- This dictionary isn't useful at all.

الانتماء لشيء أكبر من مشكلاتهم

like they belong to something bigger than their problems.

ولكني لم أتوصل لشيء، لذا فلنبدأ.

And I've come up with nothing, so let's just start.

لنهب أنفسنا بشكل كامل لشيء ما

to be totally given ourselves over to something

ثم يواصل، بينما يبدو غير مكترث لشيء."

and then he moves on, and he is completely unfazed by it."

بالإضافة لشيء آخر تستطيع أن تطور منه.

and one thing that you kind of you know, an "opportunity for growth?"

أعني، كيف يمكن لشيء بسيط مثل اللون فقط

I mean, how could something as simple as just color

ويعد هذا ذات اللشيء عند سماعكم لشيء صخب.

And that's what it's like when you listen to something overwhelming.

- سامي بحاجة لشيء ما.
- يحتاج سامي شيئا ما.

Sami needs something.

برج إيفل الذي يستوجب التخلص منه والذي لا يصلح لشيء.

the Eiffel Tower which was to be disassembled, since useless.

لكن هذه العدم مساواة فقط أعراض لشيء أعمق في نفوسنا

but those inequalities are only symptoms of something deeper in our psyche.

وهذا ليس سيئًا بالنسبة لشيء يأتي بالأساس من الفناء الخلفي.

Not bad for something that basically comes from the backyard.

كاد ابني أن يموت لشيء يمكن الوقاية منه وهو نقص فيتامين

My son nearly died from a preventable vitamin deficiency

‫مسكة لا يمكن لشيء الإفلات منها.‬ ‫تعج الأدغال بخطوات الحشرات ليلًا.‬

A probe no grub can escape. The jungle creeps and crawls by night.

أنه لشيء مدهش أن العديد من الناس يقطعون الشارع بضوءٍ أحمر.

It's amazing that so many people cross this street when the light is red.

‫وما تستطيع عمله هو لشيء مذهل‬ ‫بالقليل من الأغصان وبعض حبال المظلات.‬

and it's amazing what you can do with a few branches and some paracord.

هذه هي قصة الانتخابات الأمريكية ، لكن أيضا لشيء لا نجده في العادة

This is the story of an American election, but also of something we don't usually find in

يُسمي ديفيد تشالمرز الوعي بالمشكلة الصعبة ووصفًا مميّزًا لشيء ما يصعب شرحه ويصعب حلّه

David Chalmers calls consciousness the hard problem a deft description for something that is hard to explain and hard to solve