Translation of "لامرأة" in English

أما بالنسبة لامرأة، مثلي

For a woman like myself,

لإعطاء الفرصة لامرأة لتشغله."

so a woman can take your place."

ماذا حدث لامرأة لدينا

What happened to our woman

- لا يحتاج لامرأة كي تعتني به.
- هو ليس بحاجة لامرأة كي تعتني به.

He does not need a wife to look after him.

لإعطاء الفرصة لامرأة كفؤة لتكون واحدة من القادة.

so a very capable woman could step up into the lead spot.

كيف يمكن لامرأة أن تعيش حياتها من غير بظر؟

What is a woman without a clitoris supposed to do with her life?

في عام 1820 ، اكتشف مزارع يوناني القطع لامرأة منحوتة من الرخام على أرضه.

In 1820, a Greek farmer discovered pieces of a woman carved from marble on his land.

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.