Translation of "كونهم" in English

0.003 sec.

Examples of using "كونهم" in a sentence and their english translations:

ولكن مجرد كونهم خيارًا متوفرًا دومًا

But the fact that they were always an option

بغض النظر عن كونهم يعرفونه أم لا.

and whether they know it or not,

وقالت أن بدلا من أن تدور حياتهم حول كونهم وحيدات

And she said instead of moping about being single

لقد بدوا مثل الهاربين أكثر من كونهم جنود الجيش الكبير.

they looked more like fugitives  than soldiers of the Grande Armée.

"الذين يودون النفور مرعوبين من فكرة كونهم غارقين بـ"تشكيليي الأحد" "

who would recoil in horror at the idea of being inundated by Sunday painters."

ملحقين خسائر كبيرة، على الرغم من كونهم في وضع غير موات.

inflicting significant losses, despite being in an unfavourable position.

و تمنيت على أقل تقدير ، أن لا يتوقف هؤلاء عن كونهم أصدقائي

I had hoped, at the very least, they wouldn't stop being my friends

حسنًا، فإنهم فعليًّا يصبحون أفضل بمرور الوقت، رغم كونهم تحت ضغط عصبي شديد.

well, they actually get better over time, even though they're in high stress.

لكن الرومان، كونهم من مواطني البحر الأبيض المتوسط ، لم يعتادوا على الطبيعة غير المتوقعة

But the Romans, being natives of the Mediterranean, were not accustomed to the unpredictable nature