Translation of "الأجيال" in Japanese

أو "سد فجوة الأجيال."

「世代間の大分断を解決するには」など

عندما نتحدث عن الأجيال،

「世代」が話題にのぼるとき

هذه العادات البالية تناقلتها الأجيال.

これらの古い慣習は世代から世代へと受け継がれてきたものだ。

ولكن تملك الفرصة لتغيير الأجيال القادمة.

将来の何世代もを変える機会を 持っているのです

في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.

今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。