Translation of "أكان" in English

0.003 sec.

Examples of using "أكان" in a sentence and their english translations:

سواء أكان عن قصد أو لا،

whether intentional or not,

سواءٌ أكان ذلك من المحادثات الاعتيادية أو من الإعلام

whether it's through casual conversation or the media.

جميعكم هنا سواء أكان أحدكم صديقًا أو عضو أسرة،

All of you here, you are either a friend or a family member,

- أكان الجو غائماً في طوكيو البارحة؟
- هل كانت سماء طوكيو ملبدة بالغيوم البارحة؟

Was it cloudy in Tokyo yesterday?

لكل شخص الحق في حرية التفكير والضمير والدين، ويشمل هذا الحق حرية تغيير ديانته أو عقيدته، وحرية الإعراب عنهما بالتعليم والممارسة وإقامة الشعائر ومراعاتها، سواء أكان ذلك سرا أم جهرا، منفردا أم مع الجماعة.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance.