Translation of "قابلته" in English

قابلته البارحة.

I met him yesterday.

قابلته في المحطة.

I met him at the station.

- قد رأيته.
- لقد قابلته.

- I did see him.
- I've seen it.
- I've seen that.
- I saw him.
- I saw it.

متى قابلته اول مره؟

When did you first meet him?

قابلته في المدينة بالصدفة.

I chanced to see him in town.

قابلته في عدة مناسبات.

I met him on several occasions.

قابلته في الطريق ذلك اليوم.

I met him on the street the other day.

قابلته في طريقي إلى المنزل.

I met him while going back home.

- قابلته يوما.
- التقيت به في يوم من الأيام.
- التقيته في أحد الأيام.
- قابلته يوماً ما.
- قابلته في يوم من الأيام.
- قابلته في أحد الأيام.
- لاقيته ذات يوم.
- صادفته أحد الأيام.

One day I met him.

لا يمكنني أن أنسى اليوم الذي قابلته فيه.

I can't forget the day when I met him.

الذي كان أول شخص مثلي قابلته على الإطلاق،

who was the first gay person I had ever met,

- لم أقابله من قبل.
- لم يسبق لي أن قابلته.

I've never met him.

لربما قابلته في مكان ما من قبل و لكني لا أذكر أين.

I may have met him somewhere before, but I can't recall where.