Translation of "عطلة" in English

0.018 sec.

Examples of using "عطلة" in a sentence and their english translations:

الضباط في عطلة

officers on vacation

عطلة قادمة مع العائلة .

an upcoming holiday event with your family.

سامي يستحقّ عطلة قصيرة.

Sami deserves a little holiday.

ذهب سامي في عطلة.

Sami went on vacation.

حان الأوان أن آخذ عطلة.

It is time for me to take a vacation.

لن أخذ عطلة هذا العام.

I'm not taking a vacation this year.

يوما الإثنين والثلاثاء القادمين عطلة.

Next Monday and Tuesday are holidays.

الخميس القادم هو يوم عطلة.

Next Thursday is a holiday.

مؤخراً، كنت في عطلة مع ابنتي،

Recently, I was on a vacation with my daughter,

وذهبت إلى عطلة التزلج مع والدي.

and went on a skiing holiday together with my dad.

ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟

What'll you be doing over the weekend?

سنلعب التنس في عطلة نهاية الأسبوع.

- We are playing tennis this weekend.
- We're playing tennis this weekend.

آمل أن تأتي عطلة الصيف بسرعة.

I wish summer break would hurry up and get here.

ما رأيك في عطلة في الكاريبي؟

How about a Caribbean holiday?

جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع.

Sami came for the weekend.

إذا أخذ أحد الطلاب أيام عطلة عديدة،

If a student takes too many,

البرازيليون لديهم عطلة وطنية تمجيداً للحنين (سوداجي).

The Brazilians have a national holiday in honour of Saudade,

لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة .

Because it was summer vacation, I took a trip.

- أترقّب بلهفة العطلة الصيفية
- أنتظر بلهفة عطلة الصيف

I'm looking forward to the summer vacation.

لأن والديهم لن يخرجوهم من البلاد في عطلة،

because their parents aren't gonna bring them out of the country on holiday,

اعمل في السوبر ماركت في عطلة نهاية الاسبوع.

I work at the supermarket on the weekends.

دخل العديد من السياح الى كارويزاوا خلال عطلة الصيف .

Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.

"أوه، شيهان، كان لدي موعد رائع في عطلة نهاية الأسبوع

"Oh, Chaehan, I had a great date on the weekend.

كانا سامي و ليلى يخطّطان لقضاء عطلة نهاية الأسبوع معا.

Sami and Layla were planning to spend the holiday weekend together.

أغلق سامي على نفسه في غرفة النّوم طوال عطلة نهاية الأسبوع.

Sami locked himself in the bedroom all weekend.

كأن تقول أنك تريد الذهاب في عطلة، لكن يجب علي أن أعمل.

Look: I want to be on vacation, but I need to work.

بدلاً من أن يُدخِروا متعتهم لأجل حفل سنوي أو الثمالة في عطلة الأسبوع،

Instead of saving up their fun quota for an annual escape or a boozy weekend,

يتم الاحتفال به أيضًا في الأمم المتحدة ، وهو في كثير من البلدان عطلة وطنية.

It is also celebrated at the United Nations and, in many countries, it is a national holiday.

أقفل سامي على نفسه في غرفة نومه و قضى عطلة نهاية الأسبوع كاملة و هو يشرب الكحول.

Sami locked himself in the bedroom and drank all weekend.