Translation of "قادمة" in English

0.005 sec.

Examples of using "قادمة" in a sentence and their english translations:

إنها قادمة.

- She's coming!
- She's coming.

وهنالك سيارة قادمة

and there's an oncoming car

عطلة قادمة مع العائلة .

an upcoming holiday event with your family.

لأن الحواسيب الكمومية قادمة،

because quantum computers are coming,

‫المروحية قادمة. يمكنني سماعها.‬

[Bear] Helicopter inbound, I can hear it.

انتبه! هناك شاحنة قادمة!

- Look out! There's a truck coming!
- Look out! There's a lorry coming!

انتخابات عام 2020 قادمة.

The 2020 elections are coming up.

انتبه فثمّة سيارة قادمة!

Watch out! A car is coming!

والمشي لمسافات طويلة قادمة باستمرار

and constantly coming hikes

هل أمّي قادمة إلى المنزل؟

Is Mom coming over?

المشكلة قادمة، و بإمكاننا التنبؤ بها

The trouble is coming, and we can predict it,

مجلات التكنولوجيا أخبرتنا أن موجة تسونامي قادمة،

The tech magazines told us a tsunami was coming.

لم ير أحد أنها قادمة، وهنا هو.

No one saw it coming, and here it is.

لذلك أنا قادمة من وقت ومكان محددين للغاية.

So I'm coming from a very specific time and place.

‫لكن ثمة مشكلة.‬ ‫يعرف صقر "كوبر" أنها قادمة.‬

But there's a problem. Cooper's hawks know they're coming.

العثمانيين لقرون قادمة، بينما واصل المجريون والأفلاق النضال،

Ottomans for centuries to come, while the Hungarians and Wallachians continued the struggle,

الاقتصادية وحجر اساسٍ لسنواتٍ طويلةٍ قادمة تحمل الكثير

and a cornerstone for many years to come that would bear a lot for the

ابقي معي يا ليلى. إنّ سيّارة الإسعاف قادمة.

Stay with me, Layla. The ambulance is coming.

قد يُؤدي إلى العديد من التغييرات في مراحل قادمة،

may lead to large differences in a later stage,

مع العلم أن الحرب كانت قادمة، قامت جونس بتكليف أتيتوس

Knowing that war was coming,  Joannes tasked a certain Aetius,  

الذي استمر في تزويد الدعم العسكري للجينرال الروماني لسنوات قادمة 

his brother, would continue to provide military  support to the Roman general for years to come…  

أم أننا سننتظر لنرى هذا الصراع يستمر لفترة طويلة قادمة؟

Or are we going to see this conflict last for a long time to come?

بعد لحظات، بدأت سهام قادمة من الشرق في الأزيز فوق الرؤوس

Moments later, arrows from the east started whizzing overhead.

- لا أدري إن كانت ستأتي.
- لا أعلم إن كانت قادمة أم لا.

I don't know whether she will come.