Translation of "القادم" in English

0.012 sec.

Examples of using "القادم" in a sentence and their english translations:

والعالم القادم،

and the world to come,

أراك الأسبوع القادم!

See you next week!

سيتزوجا الشهر القادم.

They will get married next month.

ادرس للفصل القادم.

Study the next chapter.

احفظ القصيدة للأسبوع القادم.

Memorize the poem by next week.

سيصدر كتابه الشهر القادم.

His new book is going to come out next month.

- هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم؟
- هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم؟

Will you go to America next month?

تخيلوا الجيل القادم من الماليزيين،

Imagine a next generation of Malaysians,

ستشرد عقولكم إلى الاجتماع القادم،

your mind will go to the meeting that you're about to attend,

المعلمون الجيل القادم سيكون تحفتك

teachers next generation will be your masterpiece

و أراكم في الفيديو القادم!

in the next video!

سنة جديدة سعيدة للجميع القادم!

Happy New Year to all next!

سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.

I'll set out for China next week.

أريد أن أتخرج الربيع القادم.

Next spring I want to graduate.

سيقام العرس في الربيع القادم.

The wedding will take place next spring.

ستُنشر روايتها الجديدة الشهر القادم.

Her new novel will be out next month.

البيت الشعري القادم مؤثر اكثر .

The next verse is even more touching.

الخميس القادم هو يوم عطلة.

Next Thursday is a holiday.

وتأمين نقطة العبور للجيش الإنجليزي القادم.

crossing point for the incoming English army.

ما رأيك بلعب التنس السبت القادم؟

How about playing tennis next Saturday?

من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.

It may freeze next week.

القطار القادم من جنيف سيصل المحطة.

The train from Geneva will arrive at the station.

والنصائح الغذائية الشخصية كانت تحدينا القادم.

And personalized dietary advice was our next challenge.

في العقد القادم أو الذي يليه،

the next decade or the decade after that,

نصبح شيئاً فشيئاً مخدرين من الانهيار القادم.

getting numb from too much collapse porn.

حتى يتمكن من الاسترخاء بعد انتصاره القادم

so he could relax after his coming victory.

الرئيس الفرنسي سيزور اليابان في الشهر القادم.

- The French president is to visit Japan next month.
- The President of France will visit Japan next month.

إن المكان مُزدحم، دعنا نستقل القطار القادم.

It's crowded, so let's take the next train.

- أنا ذاهب إلى ماينتس ثُم إلى كولونيا العام القادم.
- أنا ذاهبة إلى ماينتس ثُم إلى كولونيا العام القادم.

I'm going to Mainz and then to Cologne next year.

ولا أضيّع طاقتي متسائلًا عن أحداث الموسم القادم،

I don't spend energy wondering where the next season is going;

(فيديو) شيري كويل: أفضل طريقة للوصول للمنصب القادم

(Video) Sherri Coale: The best way to get that next position

هنا المطر الإشعاعي الكوني القادم من هذه الشمس

here is the cosmic radiation rain coming from this sun

على وشك تشكيل خط ضد سلاح الفرسان القادم.

faced about to form a line  against the incoming cavalry.  

وكما هو الحال دائما، سأراكم في الفيديو القادم.

And, as always, I'll see you in the next video.

و يريد أن يصبح الملك القادم للعربية السعودية.

He wants to become the future king of Saudi Arabia.

سيذهب توم إلى مدرسة داخلية في العام القادم.

Tom is going to boarding school next year.

علينا أن نأجل القرار النهائي حتى الأسبوع القادم.

We have to put off making a final decision until next week.

ربّما سأصنع لنفسي زيّا كهذا لحفل هالووين القادم.

Maybe I'll have a costume made like that for next Halloween.

فهؤلاء الأطفال هم الجيل القادم في عالم صناعة الأفلام.

because these kids are the new generation of film makers.

‫يمكنني حقاً الشعور بالتيار الصاعد‬ ‫القادم من هذه الجروف.‬

I can really feel the up draft coming off these cliffs.

بالقرب من العاصمة لمدة أسبوع لتجهيز عتادهم للاشتباك القادم

capital for a week, preparing their equipment  for the upcoming engagement, and attempting  

ربما أضعف سلطته. ومع ذلك، خطط لإعادة حملته العام القادم.

have weakened his authority. Nevertheless,  he planned to renew his campaign next year.  

وأحياناً ،إذا كان سينفذ هذا الأسبوع أضع نجمتين وواحدة للأسبوع القادم.

sometime this week, 2 stars, next week, 1 star.

لكن فلاد سرعان ما وصله الخبر وقام بعمل كمين للجيش القادم

But it soon proves to be a doomed venture as Vlad gets word of their operation and ambushes their army.

في ديكان، بعد أن توقع بشكل صحيح الانهيار القادم لإمبراطورية المغول.

himself in the Deccan, having correctly anticipated the coming decline of the Mughal Empire.

علي مقابلة توم في بوسطن يوم الإثنين القادم عند 2:30.

I'm supposed to meet Tom in Boston next Monday at 2:30.

بالتقدم نحو العدو القادم، وانضم شخصيًا إلى الهجوم وأراد أن يضرب الكتائب

right to advance towards the incoming enemy. He  personally joined the attack, wanting to strike  

سيكون 90 سنة حتى ولاية كارولينا الشمالية انتخب عضو الكونغرس الأسود القادم.

It would be 90 years until North Carolina elected its next black Congress member.

أنا سوف أذهب إلى بوستن الإسبوع القادم, ولكن أنا حقاً لا أتتطلع لهذا.

I'll be going to Boston next week, but I'm not really looking forward to it.

- سيذهب أستاذنا إلى الولايات المتحدة الشهر القادم.
- سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.

- Our teacher is going to the USA next month.
- Our teacher will go to the USA next month.

سيكون التركيز دائماً على ما يمكننا فعله اليوم أو غداً ولربما للعام القادم.

they'll always focus on what we can do today or tomorrow, even next year.

أمريكا، لقد قطعنا شوطاً طويلاً. ورأينا الكثير. إلا أنه لا زال هناك الكثير ليُنجز. لذا، فلنسأل أنفسنا هذا المساء: إذا ما عاش أطفالنا حتى القرن القادم؛ وإذا ما كانت بنتاي على قدر من الحظ لتعيشا طويلاً مثل آن نيكسون كوبر، فما هو التغيير الذي ستشهدانه؟ وما هو التقدم الذي سنكون قد أحرزناه؟

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?