Translation of "شرعيّة" in English

- هل لليلى علاقة غير شرعيّة؟
- هل ليلى في علاقة غير شرعيّة؟

Is Layla having an affair?

- وُلِدَ سامي من علاقة غير شرعيّة.
- أَنجِبَ سامي من علاقة غير شرعيّة.

Sami's birth resulted from an extramarital affair.

كانت ليلى عالمة آثار شرعيّة.

Layla was a forensic archaeologist.

نحن في علاقة غير شرعيّة.

We're having an affair.

كانت لديك علاقة غير شرعيّة.

You were having an affair.

سامي ثمرة علاقة غير شرعيّة.

Sami is the product of an affair.

أظنّ أنّ لأمّي علاقة غير شرعيّة.

I think that Mom might be having an affair.

- كانت لسامي علاقة غير شرعيّة مع امرأة متزوِّجة.
- أقام سامي علاقة غير شرعيّة مع امرأة متزوِّجة.
- كان سامي في علاقة غير شرعيّة مع امرأة متزوّجة.

Sami was having an affair with a married woman.

لدى ليلى علاقة غير شرعيّة مع طبيب متزوّج.

Layla has been having an affair with a married doctor.

يستحقّ سامي أن يعرف بشأن تلك العلاقة غير شرعيّة.

Sami deserves to know about the affair.

كانت لدى سامي علاقة غير شرعيّة مع ممرّضة اسمها ليلى.

Sami was having an affair with a nurse named Layla.

كانت لدى سامي و ليلى علاقة غير شرعيّة في المستشفى.

Sami and Layla were having an affair at the hospital.