Translation of "حكمه" in English

0.004 sec.

Examples of using "حكمه" in a sentence and their english translations:

لتوطيد وتوسيع حكمه.

to consolidate and expand his rule.

نحو نهر الراين. منذ بداية حكمه

towards the Rhine. From early in his rule,  

أراد منع أي تحد محتمل لنظام حكمه الاستبدادي.

He wanted to stop any potential challenge to his authoritarian rule.

حفيد هارالد فيرهير نفسه، وجاء لتوحيد النرويج تحت حكمه.

the great-grandson of Harald Fairhair himself, coming to unite Norway under his rule.

كان أول شغل للإمبراطور هو تعزيز حكمه في المناطق

The first order of business for the emperor was to strengthen his rule in the territories

أن الشرق سيكون خصمًا أكثر تصميماً في ظل حكمه.

that the East would be a more determined opponent under his rule.

عندها وضع ميهاي خطته السياسية لتوحيد الإمارات الثلاث تحت حكمه...

It was then that Mihai laid out his political plan of unifying the three principalities under his rule...

قبل أن يتحرك غربًا لتثبيت حكمه في صربيا ومساعدة تابعه ستيفان

before moving west to stabilize the situation in Serbia and help his vassal Stefan

في الأناضول ، وتمديد حكمه في شبه الجزيرة ، وتحقيق الهدف النهائي من حملته

in Anatolia, extending his rule on the peninsula, and achieving the ultimate goal of his campaign

كان منصب هنري كحاكم بعيدًا عن الأمان في السنوات الأولى من حكمه

position as ruler was far from secure in the early years of his reign, as sections of the

نصرُ حاسم في معركة أساندون، وبوقت مبكّر من حكمه، استقطب إدوارد مستشارين

decisive victory at the battle of Assandun. From early on in his reign, Edward drew advisors, 

كان خصما أكثر تصميما تحت حكمه. كان أتيلا غاضبًا، لكنه لم يجدد.

be a more determined opponent under his rule. Attila was angered, but did not renew the  

يعتبر هذا من الدبلوماسية الفطنة التي قام بها قباد في أغلب فترة حكمه

This bit of shrewd diplomacy was a show of brilliance Kavad often displayed throughout his reign.

منح هذا وقتا ثمينا لروبار للتعامل مع هؤلاء النبلاء الاسكتلنديين الذين عارضوا حكمه،

This allowed Robert valuable time to deal with those Scottish nobles who opposed his

ولكن بينما كان مروان مشغولاً بقمع الثورات في الشام، انتفضت مصر والعراق ضد حكمه

But while Marwan was busy quelling revolts in Syria, both Egypt and Iraq rose up against his rule.

استغرق الأمر من ويليام عدة سنوات لتأمين حكمه، لكن القتال المطول على منصبه جعله سياسيًا داهية وقائدًا عسكريًا عنيدًا.

a number of years to secure his rule, but  the prolonged fight for his position turned