Translation of "جعلته" in English

جعلته يفتح الباب.

I made him open the door.

جعلته يدهن البيت.

I made him paint the house.

وكيف جعلته هذه الأمور يشعر بأنه ضعيف.

and how that was making him feel vulnerable.

لا أستطيع أن أصدق أنني جعلته يبكي

I can't believe I made him cry.

وقمتُ بتحليله بطريقة جعلته في متناول المتعلمين الصغار.

and I broke it down into a way that was accessible for young learners.

جعلته هذه الشبكة واحدا من أهم الشخصيات في إيران.

This network made him one of the most important people in Iran.

ولكن بمجرد أن جعلته فوكس قصة ، فقد انتهى الأمر.

But once Fox made it a story, it was over.

وبأخذ شخصية دونالد ترامب بعين الإعتبار هذه الأخبار جعلته غاضباً

And as you can imagine taking Donald Trump’s character into account, this news made him

طاقته وجهوده الكبيرة فى الإستطلاع جعلته في هذه المكانة طوال الوقت.

His high Explore energy kept him in this space at all times.

- جعلته يفتح الباب.
- أرغمته أن يفتح الباب.
- دفعته إلى فتح الباب.

I made him open the door.

الحماسة العالية للرئيس كلينتون جعلته مقبولا لدى الشعب وجعلتهم يحبون التواصل معه

President Clinton's Excite energy had people accept him and connect with him

استراتيجية، وبراعة تكتيكية، والتي جعلته من أعظم القادة في أواخر العصر القديم.

strategic, and tactical prowess, which made him  one of the greatest leaders of late antiquity.  

كانت هناك بالفعل علامات على أن غريزة ناي العدوانية ، التي جعلته قائدًا تكتيكيًا

There had already been signs that Ney’s aggressive instinct, which made him a brilliant