Translation of "متناول" in English

0.003 sec.

Examples of using "متناول" in a sentence and their english translations:

وهو في متناول الجميع،

And it’s for everyone:

كانت في متناول أياديهم؟

was right in their hands?

سيكون العاصمة في متناول اليد.

DC would be in reach.

- كانت عند سامي دائما حبوب في متناول اليد.
- كانت لدى سامي دائما أقراص في متناول اليد.

Sami always had pills within easy reach.

وإنما جعلتهم في متناول مسامعنا نحن البشر.

I'm just bringing them into the human hearing range.

وقمتُ بتحليله بطريقة جعلته في متناول المتعلمين الصغار.

and I broke it down into a way that was accessible for young learners.

بينما عدة إنتاج القصص قد اصبحت في متناول الجميع،

While the tools of making stories have gone and gotten greatly democratized,

أليس علينا أن نتوصل إلى حلول في متناول أيدينا جميعاً؟

shouldn't we be coming up with solutions that are accessible to all of us?

- أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
- أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.

Keep children away from medicine.